Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 14.880

Me Leva Pra Casa / Esse Amor Que Me Mata / Vê Se Toma Juízo

Hugo & Guilherme

Letra

Significado

Llévame a Casa/ Este Amor Que Me Mata/ A Ver Si Tomas Juicio (popurrí)

Me Leva Pra Casa / Esse Amor Que Me Mata / Vê Se Toma Juízo

Estoy cansado de estar soloCansei de ficar sozinho
No hay cariño en la calleNa rua não tem carinho
Oh, oh, llévame a casaOh, oh me leva pra casa

En el amor siempre he sido un bandidoNo amor sempre fui bandido
Y ahora que estoy perdidoE agora que estou perdido
Oh, oh, llévame a casaOh, oh me leva pra casa

Tuve que perderteTive que perder você
Para ver que estaba equivocadoPra ver que estava errado
Estoy cansado de ver salir el solCansei de ver o sol nascer
Sin tenerte a mi ladoSem ter você do meu lado

Hoy sé que me entreguéHoje eu sei que me dei
Siempre la persona equivocadaSempre a pessoa errada
Y el amor que ganéE o amor que ganhei
Sólo yo sé... ¡Que no valió nada!Só eu sei... Que não valeu nada!

Hoy sé que lo encontréHoje eu sei que achei
A quien tanto buscabaQuem eu tanto procurava
Mi amor, eres túMeu amor, é você
Oh, oh, llévame a casaOh, oh me leva pra casa

Estoy solo y tú estás tan lejosTô sozinho e você tão longe
Dios sabe por qué te escondesSabe Deus, porque você se esconde
¿Dónde estás?Onde é que você está?

El corazón me pide que te olvideO coração, pede que eu te esqueça
Pero tú vives, en mi cabezaMas você vive, na minha cabeça
¿Con quién estás?Com quem é que você está?

Teléfono, envíame un mensajeTelefone, me mande um aviso
Dame una señalMe dê um sinal
¿Hay noticias?Alguma notícia
Una postalUm cartão postal
Para ver si puedo engañar a mi pasiónPra ver se eu engano a minha paixão

Da un grito, tal vez el viento te traiga hacia míDê um grito, quem sabe o vento me traga você
Y en mis pensamientos puedo verteE em meu pensamento, eu possa te ver
Y escuchar los latidos de tu corazónE ouvir as batidas do seu coração

Cuando el amor se vaQuando o amor vai embora
El anhelo devoraA saudade devora
La soledad es demasiadaA solidão é demais
Cuando está fuera de horarioQuando é fora de hora

Rompe el silencio y vuelve a míQuebra o silêncio e volta pra mim
Te extraño muchísimoTô sentindo demais sua falta
O tómalo de mi corazónOu tira do meu coração
¡Este amor que me mata!Esse amor que me mata!

Ya no lo creeré másNão vou mais acreditar
¿Qué dices?No que me fala
Por favor no me busquesPor favor não me procure
No me llames másNem me ligue mais

Ya me estaba curandoEu já estava me curando
Pero tú de vez en cuandoMas você de vez em quando
Me provocas solo para quitarme la pazMe provoca só pra me tirar a paz

Y yo que creía que ya te conocíaE eu que pensei que já te conhecia
Todos los días haces alguna locuraTodo dia você faz uma loucura
Usas mi miedoVocê usa o meu medo
Mi amor, tu secretoMeu amor, o seu segredo
Solo mírame felizBasta só me ver feliz
Y buscameE me procura

A ver si lo olvidasVê se esquece
¡Piérdase!Desaparece!
De mi vidaDa minha vida

No le hagas esoNão faz com ele assim
¿Qué has hecho por mí?O que já fez pra mim
Nadie lo mereceNinguém merece

No lo tiresNão jogue fora
Quien te adoraQuem te adora
Vuelve a tus sentidosToma juízo

Tu amor solo de vez en cuandoSeu amor só de vez em quando
¡No lo necesito!Eu não preciso!

Escrita por: Piska, César Augusto, Bruno, Felipe, Airo, Zenith. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hugo & Guilherme y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección