Metade de Mim

La moitié de moi

Metade de Mim

Ça va pas tarder, assieds-toi iciNão vai demorar, senta aqui
Et regarde dans mes yeuxE olha no meu olho
Et si je pleure, c'est que j'ai déjà buE se eu chorar, é que eu já bebi
Je suis là depuis 6 heures à une stationTô desde às 6 num posto

J'attendais tout, n'importe quoi dans ce mondeEsperava tudo, qualquer coisa nesse mundo
Je ferme les yeux et je me souviens dans la voiture où je vendsFecho o olho e lembro dentro do carro eu vendo
Amoureuse, riant de ce qu'il disaitApaixonada, rindo do que ele falava
Tu m'as trahie et je suis venue te le dire en face queVocê me traiu e eu vim falar na cara que

Je peux direEu posso dizer
Que j'ai été forte, que j'ai été géniale, j'ai donné de l'amour, oui c'est vraiQue eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Prends tes exPega seus ex
Fous-les les uns dans les autresEnfia um dentro do outro
Ça ne fera même pas la moitié de la moitié de moiQue não vai dar nem metade da metade de mim

Je peux direPosso dizer
Que j'ai été forte, que j'ai été géniale, j'ai donné de l'amour, oui c'est vraiQue eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Prends tes exPega seus ex
Fous-les les uns dans les autresEnfia um dentro do outro
Ça ne fera même pas la moitié de la moitié de moiQue não vai dar nem metade da metade de mim

J'attendais tout, n'importe quoi dans ce mondeEsperava tudo, qualquer coisa nesse mundo
Je ferme les yeux et je me souviens dans la voiture où je vendsFecho o olho e lembro dentro do carro eu vendo
Amoureuse, riant de ce qu'il disaitApaixonada, rindo do que ele falava
Tu m'as trahie et je suis venue te le dire en face queVocê me traiu e eu vim falar na cara que

Je peux direEu posso dizer
Que j'ai été forte, que j'ai été géniale, j'ai donné de l'amour, oui c'est vraiQue eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Prends tes exPega seus ex
Fous-les les uns dans les autresEnfia um dentro do outro
Ça ne fera même pas la moitié de la moitié de moiQue não vai dar nem metade da metade de mim

Je peux direPosso dizer
Que j'ai été forte, que j'ai été géniale, j'ai donné de l'amour, oui c'est vraiQue eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Prends tes exPega seus ex
Fous-les les uns dans les autresEnfia um dentro do outro
Ça ne fera même pas la moitié de la moitié de moiQue não vai dar nem metade da metade de mim

Je peux direPosso dizer
Que j'ai été forte, que j'ai été géniale, j'ai donné de l'amour, oui c'est vraiQue eu fui macho, que eu fui foda, dei amor, dei sim
Prends tes exPega seus ex
Fous-les les uns dans les autresEnfia um dentro do outro
Ça ne fera même pas la moitié de la moitié de moiQue não vai dar nem metade da metade de mim