Je Ne Vis Pas Sans Toi / Du Miel Dans Ma Bouche / Fin de Nuit

Não Vivo Sem Você / Mel Na Minha Boca / Fim de Noite

Chaque jour c'est la même choseTodo dia a mesma coisa
Je ne sais plus quoi faire, eh-eh-eh-ehJá não sei o que fazer, eh-eh-eh-eh
Je passe la nuit éveillé woh-wohPasso a noite acordado woh-woh
À penser à toiPensando em você

Même en étant à tes côtés, woh-wohMesmo estando ao seu lado, woh-woh
Tu sembles si loinVocê parece tão distante
Où est ta tendresse, woh-wohOnde está o seu carinho, woh-woh
Ton amour n'est plus comme avantSeu amor não é como antes

On ne va pas resterNão vamos ficar
Paralysés toi et moiParados eu e você
À voir notre amour mourirVendo nosso amor morrer
Et qu'on ne fait rienE a gente não faz nada

Notre amour est beauO nosso amor é lindo
Je t'aime et tu m'aimesTe amo e você me ama
Ne laisse pas s'éteindre la flammeNão deixe apagar a chama
On doit se comprendreA gente tem que se entender

Notre amour est beauO nosso amor é lindo
Je t'aime et tu m'aimesTe amo e você me ama
Ne laisse pas s'éteindre la flammeNão deixe apagar a chama
Je ne vis pas sans toi, ieh, ieh ieh, iehNão vivo sem você, ieh, ieh ieh, ieh
Je ne vis pas sans toiNão vivo sem você

Écoute, on doit parlerOlha a gente tem que conversar
Je ne peux plus rester comme çaEu não consigo mais ficar assim
Ce jeu d'émotions et de séductionEsse jogo de emoção e sedução
Va finir par nous rendre fousVai acabar fazendo a gente enlouquecer

Écoute, on doit déciderOlha a gente tem que decidir
Soit on avance, soit on arrête toutOu vai em frente ou para de uma vez
Tu insinues que tu me veuxVocê fica insinuando que me quer
Puis tu dis que ça n'a rien à voirDepois me diz que não tem nada a ver

Cette façon de me regarderEsse jeito de me olhar
Éveille des fantasmes et me fait rêverDesperta fantasias e me faz sonhar
Tu aimes me provoquerGosta de me provocar
Mais tu te défilesMas tira o corpo fora
Et tu me laisses en manque sans toiE me deixa na saudade sem você
Je ne sais pas quoi faireNão sei o que fazer

Et tu mets du miel dans ma bouche et me dis nonE bota mel na minha boca e me diz que não
Et tu aimes attiser le feu de mon cœurE gosta de atiçar o fogo do meu coração
Et tu ne fais que jouer la séduction, mais au moment crucialE fica só jogando charme, mas na hora H
Tu trouves toujours une excuse et dis que ça ne marche pasSempre arranja uma desculpa e fala que não dá

Ça ne marche pas, ça ne marche pasNão dá, não dá
Tu trouves toujours une excuse et dis que ça ne marche pasSempre arranja uma desculpa e fala que não dá
Ça ne marche pas, ça ne marche pasNão dá, não dá
Tu trouves toujours une excuse et dis que ça ne marche pasSempre arranja uma desculpa e fala que não dá

À la fin de la nuit où je ne voulais pas de toiNo fim da noite que eu não quis você
Où j'avais tout le temps pour vivreQue eu tinha todo o tempo pra viver
Où mon cœur s'est réveilléQue o meu coração foi despertar

La solitudeA solidão
J'ai découvert que je ne sais rien de moiEu descobri que nada sei de mim
Je dis non, mais je t'aime, ouiEu digo não, Mas eu te amo, sim
Et sans toi, je ne sais même pas prendre soin de moiE sem você não sei nem me cuidar

À la fin de la nuitNo fim da noite
Je voulais te voirEu queria te ver
Et dans tes brasE nos teus braços
Dormir et rêverDormir e sonhar
Mes pensées te cherchantMeu pensamento buscando você
Tout pour me faire regretter de t'avoir laisséTudo pra me arrepender de te deixar