Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.585

Nóis Enverga Mais Não Quebra / Chamada a Cobrar/ Bão Também

Hugo & Guilherme

Letra

Nóis gana más sin descanso/Llamada a coleccionar/Bão también (pot-pourri)

Nóis Enverga Mais Não Quebra / Chamada a Cobrar/ Bão Também

Nos doblamos pero no nos rompemosNóis enverga mas não quebra
Sacudimos y no derramamosNóis chacoalha e não derrama
Nos balanceamos pero no caemosNóis balança mas não cai
Somos valientes y buenos en la camaNóis é brabo e bom de cama

No hay nada estúpido en nosotrosDe bobo nóis não tem nada
Solo la cara de pobreSó a cara de coitado
Nos hacemos pasar por lechonesNóis se finge de leitão
Poder amamantar acostadaPra poder mamar deitado

Nuez dura de roerOsso duro de roer
Estamos aquí desde el bosqueSomos nóis aqui do mato
Beber cachaça puraTomando cachaça pura
Comer huevos de patoComendo ovo de pato

Deshierbar nuestro jardínCapinando a nossa roça
Contando bueyes en inviernoContando boi na invernada
No tenemos dolor de cabezaNóis não tem dor de cabeça
No te molestes con nadaNão se incomoda com nada

Nos doblamos pero no nos rompemosNóis enverga mas não quebra
Sacudimos y no derramamosNóis chacoalha e não derrama
Nos balanceamos pero no caemosNóis balança mas não cai
Somos valientes y buenos en la camaNóis é brabo e bom de cama

No hay nada estúpido en nosotrosDe bobo nóis não tem nada
Solo la cara de pobreSó a cara de coitado
Nos hacemos pasar por lechonesNóis se finge de leitão
Poder amamantar acostadaPra poder mamar deitado

Hoy mi teléfono sonó muy tempranoHoje o meu telefone, tocou bem cedinho
cuando me despiertoAo me despertar
Noté que era de larga distanciaNotei que era interurbano
Porque la llamada llamaba por cobrarPois a ligação chamava a cobrar
Así que cuando hayas completadoAssim quando completou
Esta conexión la noté sin demoraEssa ligação, notei sem demora
La voz de un ex amorA voz de um ex-amor
Eso ya pasó hace muchoQue há muito tempo tinha ido embora

ella me dijo llorandoEla me falou chorando
Ay mi gran amor por Dios ayúdameOh, meu grande amor por Deus me ajude
En brazos de un sinvergüenza perdí la paz y la saludNos braços de um canalha, eu perdi a paz e a minha saúde
Mi corazón herido, todo mi pasado me recordóMeu coração magoado, todo meu passado me fez recordar
Cuando amamos la distancia se acortaQuando a gente ama, a distância encurta
Y el anhelo se expandeE a saudade expande
En el primer vuelo a Campo GrandeNo primeiro voo para campo grande
Lo juro bebé, te atraparéEu juro querida, que eu vou te buscar

Si llueve y el río se desborda, ¿qué pasa?Se chover e o rio encher, que é que tem?
Si nuestro equipo pierde, está bienSe o nosso time perder, tudo bem
Si estas solo, sin nadieSe você está sozinha, sem ninguém
Si quieres ser siempre mía, bien tambiénSe quiser ser sempre minha, bão também

Si la pasión se convierte en locura, ¿qué tienes?Se a paixão virar loucura, que é que tem?
Si el amor es una aventura, está bienSe o amor uma aventura, tudo bem
Si quieres cariño, ven y tómaloSe você quiser carinho, vem que tem
Si mi canción suena, bien tambiénSe minha música estourar, bão também

¿Por qué sufrir, por qué llorar, si todo está bien?Pra que sofrer, pra que chorar, se tá tudo bem?
En frío o calor, en tristeza o dolorNo frio ou no calor, na tristeza ou na dor

¿Por qué sufrir, por qué llorar, si todo está bien?Pra que sofrer, pra que chorar, se tá tudo bem?
Solo o con alguien, según vengaSozinho ou com alguém, do jeito que vem
Bueno tambiénBão também

Solo o con alguien, según vengaSozinho ou com alguém, do jeito que vem
Bueno tambiénBão também

Solo o con alguien, según vengaSozinho ou com alguém, do jeito que vem
Bueno tambiénBão também

Escrita por: Tião Pereira / Afonso Mendes / Tião Carreiro / César Menotti / Pinochio / Fabiano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ana. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hugo & Guilherme y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección