Pra Mudar Minha Vida / Programa de Fim de Semana

To Change My Life/ Weekend Program (medley)

Pra Mudar Minha Vida / Programa de Fim de Semana

I wanted so much to tell you that I no longer love youQueria tanto te dizer que eu já não te amo
That your love in my life was just another mistakeQue seu amor em minha vida foi mais um engano
How long do I have to pretendAté quando eu tenho que fingir
When my mouth is dying for your kiss?Se a minha boca morre de vontade do seu beijo?

I wanted to forget you just for a momentQueria esquecer você apenas um momento
But I never managed to get you out of my mindMas nunca consegui tirar você do pensamento
When I say I shouldn't love youQuando eu digo que não devo te amar
My heart tells me I want you and there's no way around itO meu coração me diz te quero e não tem jeito

I always did everything to fall in loveEu sempre fiz de tudo pra me apaixonar
Until one day someone left longing in my chestAté um dia alguém deixar saudade no meu peito
Now I'm afraidAgora eu tenho medo
Now I'm afraidAgora eu tenho medo

You arrived, left me with no way outVocê chegou, me deixou sem saída
Made me want you when I no longer didMe fez te querer quando eu não mais queria
You made me love when I said noVocê me fez amar quando eu dizia não
And believe that in your heartE acreditar que no seu coração
There was the great love I dreamed of one dayTinha o grande amor que eu sonhei um dia

You arrived when the pain hurt the mostVocê chegou quando a dor mais doía
And found me when I was lostE me encontrou quando eu me perdia
I think it was God who sent you to meAcho que foi Deus que te mandou pra mim
To start over and make me happy, for a lifetimePra recomeçar e me fazer feliz, por toda a vida

Don't leave me out of your weekend plansNão me deixe fora da sua agenda do fim de semana
Don't hide, call, don't run away from meNão esconda, telefona, não fuja de mim
Come up with an excuse for your parentsInvente uma desculpa pro seus pais
That you're going to a friend's house or something like thatQue vai na casa de uma amiga ou coisa assim
I've already thought of a program for us to go outQue eu já pensei num programa pra gente sair

Between one ice cream and another, a kiss on the handEntre um sorvete e outro um beijo na mão
And me in your heartE eu no seu coração
I already have the tickets for a matineeJá tenho as entradas de uma matinê
That I want to see with youQue eu quero ver com você

And when night falls, we'll go somewhere elseE quando a noite chegar a gente vai a outro lugar
To satisfy the desire to love each otherMatar o desejo de se amar
Happiness will smile againFelicidade outra vez volta a sorrir
Say you're going to sleep at your friend's, it's naturalDiga que vai dormir na sua amiga é natural
And that your parents won't mindE que seus pais não leve a mal
I want to have you for myselfEu quero ter você pra mim