Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 481

Só Dá Você Na Minha Vida / Você Virou Saudade / E Daí?

Hugo & Guilherme

Letra

Solo Tú En Mi Vida / Te Convertiste En Nostalgia / ¿Y Qué?

Só Dá Você Na Minha Vida / Você Virou Saudade / E Daí?

Hoy temprano lloréHoje cedo eu chorei
Desperté con tu recuerdoAcordei com você na cabeça
No pidas que te olvideNão peça pra que eu te esqueça
Pero todo en el mundo me recuerda a tiMas tudo no mundo me lembra você
Hoy temprano sonóHoje cedo tocou
La canción que más te gustabaA canção que você mais gostava

Parece que estabas conmigoParece que você estava comigo
Y por eso te llaméE por isso liguei pra você
Intenté, luché, hice lo posibleEu tentei, eu lutei, fiz o possível
Pero vivir sin ti es imposibleMas viver sem você é impossível
Intenté, busqué otra salidaEu tentei, eu busquei outra saída
Pero ¿qué hacer si solo tú estás en mi vida?Mas o que fazer se só dá você na minha vida?

Te convertiste en razón, en pasión, en placerVocê virou razão, virou paixão, virou prazer
Me trajiste toda la ilusión, invitándome a vivirMe trouxe toda a ilusão, me convidando pra viver
Vivir tu vida junto a la míaViver a sua vida junto com a minha vida
En un camino coloridoNuma estrada colorida
Mucho amor por hacerMuito amor pra fazer

Me fui involucrando, entregándome sin sentirEu fui me envolvendo, me entregando sem sentir
Poco a poco fui creyendo en las promesas que escuchéAos poucos fui acreditando nas promessas que ouvi
Nuestro amor era perfecto, fuente pura, cristalinaNosso amor era perfeito, fonte pura, cristalina
Explosión de adrenalina, algo igual nunca viExplodia adrenalina, coisa igual eu nunca vi
Era noche, era día, era todo maravillaEra noite, era dia, era tudo maravilha

Seguíamos la senda del amor y del placerA gente seguia a trilha do amor e do prazer
Luna llena, noche clara, en la cochera o en la salaLua cheia, noite clara, na garagem ou na sala
Siempre escucho tu voz, pidiéndome que hagaSempre ouço a sua fala, me pedindo pra fazer
Amor sin prejuicios, sin lado malo o buenoAmor sem preconceito, sem lado errado ou direito
Sollozando en mi pecho, delirando de emociónSoluçando no meu peito, delirando de emoção
Ahora ven a decirme que es mejor que te olvideAgora vem me dizer que é melhor eu te esquecer
Que mi amor por ti fue solo una simple diversiónQue o meu amor pra você foi uma simples curtição
Dime qué hagoMe diz o que é que eu faço
Con esta soledad?Com essa solidão?

Intenté olvidarteTentei te esquecer
Luché contra el corazónBriguei com o coração
Todo fue inútilFoi tudo inútil
Es una tontería insistirÉ bobagem insistir
Mi corazón te quiere aquíO meu coração quer você aqui

¿Y qué? Si quiero salir de fiestaE daí? Se eu quiser farrear
Tomar unas copas en un bar, salir a ligarTomar todas num bar, sair pra namorar
¿Qué tiene de malo?O que é que tem?
Fuiste tú quien dijo que la pasión se acabóFoi você quem falou que a paixão acabou
Que yo recuerdeQue eu me lembre
No soy de nadieNão sou de ninguém
¿Y qué si me dejaste?E daí que você me deixou
Pasó un día másMais um dia passou
Y el mundo no se detuvo, aquí estoyE o mundo não parou, tô aqui

Confieso que flaqueé, lloré mucho tiempoConfesso fraquejei, muito tempo chorei
Solo Dios sabe cuánto sufríSó Deus sabe o quanto eu sofri
Pero no me humillé, no te pedí que volvierasMas não fui me humilhar, te pedir pra voltar
¿Qué haces aquí?O que você tá fazendo aqui?
Si aún no me quieres, entonces quítate de mi caminoSe ainda não me quer, então sai do meu pé
Hago lo que quieroEu faço o que eu quiser
¿Y qué? Si quiero salir de fiestaE daí? Se eu quiser farrear
Tomar unas copas en un bar, salir a ligarTomar todas num bar, sair pra namorar
¿Qué tiene de malo?O que é que tem?
Fuiste tú quien dijo que la pasión se acabóFoi você quem falou que a paixão acabou
Que yo recuerdeQue eu me lembre
No soy de nadieNão sou de ninguém

Escrita por: Rick / Pinochio / Dann Nascimento. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hugo & Guilherme y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección