Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.795

Te Peço Volta / Querendo Te Encontrar / Fora do Eixo

Hugo & Guilherme

Letra

Te pido que regreses / Queriendo conocerte / Fuera del Eje

Te Peço Volta / Querendo Te Encontrar / Fora do Eixo

Pasión cuando es demasiado perforar el pechoPaixão quando é demais fura o peito
Duele el corazón y no hay maneraCoração magoado e não tem jeito
Ola, quita esta tristeza de míOnda, leva essa tristeza pra longe de mim

El sol, cuando desaparece, viene el fríoO sol, quando vai embora, vem o frio
Un cielo estrellado y un corazón vacíoUm céu estrelado e o coração vazio
Y solo quiero que vuelvas conmigoE eu só quero que você volte pra mim

Te lo ruego, vuelveEu te peço, volta
Sin orgullo, vuelveSem orgulho, volta
Corazón está pidiendo bisCoração tá pedindo bis
Eres todo lo que siempre quiseVocê é tudo que eu sempre quis

Te lo ruego, vuelveEu te peço, volta
Sin orgullo, vuelveSem orgulho, volta
Que no puedo ser felizQue eu não posso ser feliz
Lejos de la que siempre he queridoLonge de quem eu sempre quis

Ya no soporto buscarteJá não aguento mais te procurar
Todo está mal sin que te amesTá tudo errado sem você pra amar
Dime dónde te has metidoMe diz aonde você se meteu
Mi destino es el mismo que el tuyoO meu destino é o mesmo que o seu

Me siento un poco olvidadoTô me sentindo meio esquecido
Abandonado en un camino perdidoAbandonado num caminho perdido
Pronto la noche es hora de descansarLogo a noite é hora de descansar
Voy a salir e intentar buscarteEu vou sair por ai pra tentar te procurar

Voy a las fiestas sólo para ver si puedo encontrarteEu vou nas festas só pra te ver se te encontro
En este pueblo no está en ningún rincónNessa cidade não está em nenhum canto
Voy a volver a casa sin noticias, y finalmente no puedo encontrarteVolto pra casa sem noticias mais em fim não te encontrei

Hago otras cosas para tratar de distraermeFaço outras coisas pra tentar me distrair
Últimamente no puedo dormirUltimamente não consigo nem dormir
Necesito olvidarte si no aparecesTô precisando te esquecer se você não aparecer

Cada vez que te recojo, no eresCada vez que eu te busco não está
Cada vez que te llamo está esperandoCada vez que ti ligo é espera
Y es por eso que sueño y despierto todos los díasE é por isso que eu sonho e acordo todo dia
Buscando encontrarteBuscando querendo te encontrar

Peleas, te quitas del ejeVocê briga, sai do eixo
Ni siquiera tienes tiempo para explicarloNem dá tempo de me explicar
Dice tonterías asombrosasDiz bobagens de cair o queixo
¿No puedo llegar tarde?Será que não posso me atrasar

Llegué tarde cinco minutosCinco minutos cheguei atrasado
Me dan un apodo graciosoJá recebo apelido engraçado
Sangrienta es una palabra de lujoDesgraçado é palavra de luxo
En ese vocabulario sucio tuyoNesse seu vocabulário sujo

Me enojo y digo que he terminadoMe irrito e digo que cansei
Dices que yo soy el que se cansóVocê fala quem cansou fui eu
Ya no soporto estar aquíNão aguento mais ficar aqui
Si te pones nervioso, ponte delante de míVocê fica nervosa, entra em minha frente
Y tú me dices que ni siquiera soy una bestia para salirE me diz que não sou nem besta de sair

Y después de escuchar tantas tonterías, me muerde los oídosE depois de ouvir tantas besteiras, me morde as orelhas
Y si quieres besarme, me dices tantas cosas no relacionadasE quer me beijar, me diz tantas coisas sem nexo
Luego quiere acostarse y empieza a gritarDepois já quer sexo e começa a gritar
Vagabundo, basura, tramposoVagabundo, safado, traíra
Mi ira ha terminado. Sólo sé amarteAcabou minha ira eu só sei te amar

Escrita por: Henrique / Euler Coelho / Ronair Borges. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hugo & Guilherme y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección