Toda Ida Pede Volta (part. Marília Mendonça)

Every Departure Asks for Return (feat. Marília Mendonça)

Toda Ida Pede Volta (part. Marília Mendonça)

Have you ever stopped to thinkJá parou pra pensar
If all this time will be worth itSe vai compensar todo esse tempo
Or is it a waste of time?Ou é perda de tempo?
So, what do you do?E aí, como é que faz?
You're taking away my last bit of peaceO meu restinho de paz cê ta levando
But make sure to come back while there's still timeMas vê se volta enquanto é tempo

Because my heart is a clownPorque meu coração é palhaço
And it seeks spaceE vai buscar espaço
Detached out there on the streetDesapegado por aí na rua
And doesn't let it happenE não deixa acontecer
Because those who seek, findPorque quem procura, acha
Think quickly and don't discardPensa logo e não descarta

If you're late, you'll miss the timeSe atrasar, cê perde a hora
And then laziness will set inE aí vai dar preguiça
If you let love become routine, it settlesSe deixar virar rotina, o amor se acomoda
I pack my bags, she doesn't careFaço a mala, ela nem liga
I leave and she slams the doorSaio e ela bate a porta
But for love, there's no way outMas pro amor não tem saída
Every departure asks for returnToda ida pede volta

If you're late, you'll miss the timeSe atrasar, cê perde a hora
And then laziness will set inE aí vai dar preguiça
If you let love become routine, it settlesSe deixar virar rotina, o amor se acomoda
I pack my bags, she doesn't careFaço a mala, ela nem liga
I leave and she slams the doorSaio e ela bate a porta
But for love, there's no way outMas pro amor não tem saída
Every departure asks for returnToda ida pede volta

Because my heart is a clownPorque meu coração é palhaço
And it seeks spaceE vai buscar espaço
Detached out there on the streetDesapegado por aí na rua
And doesn't let it happenE não deixa acontecer
Because those who seek, findPorque quem procura, acha
Think quickly and don't discardPensa logo e não descarta

If you're late, you'll miss the timeSe atrasar, cê perde a hora
And then laziness will set inE aí vai dar preguiça
If you let love become routine, it settlesSe deixar virar rotina, o amor se acomoda
I pack my bags, he doesn't careFaço a mala, ele nem liga
I leave and he slams the doorSaio e ele bate a porta
But for love, there's no way outMas pro amor não tem saída
Every departure asks for returnToda ida pede volta

If you're late, you'll miss the timeSe atrasar, cê perde a hora
And then laziness will set inE aí vai dar preguiça
If you let love become routine, it settlesSe deixar virar rotina, o amor se acomoda
I pack my bags, he doesn't careFaço a mala, ele nem liga
I leave and he slams the doorSaio e ele bate a porta
But for love, there's no way outMas pro amor não tem saída
Every departure asks for returnToda ida pede volta

If you let love become routine, it settlesSe deixar virar rotina, o amor se acomoda
I pack my bags, she doesn't careFaço a mala, ela nem liga
I leave and she slams the doorSaio e ela bate a porta
But for love, there's no way outMas pro amor não tem saída
Every departure asks for returnToda ida pede volta

But for love, there's no way outMas pro amor não tem saída
Every departure asks for returnToda ida pede volta