Vida de Cão / Taça de Pranto

Vida de Perro/ Copa de Llanto (popurrí)

Vida de Cão / Taça de Pranto

Ya hace tanto tiempo que todo terminóJá faz tanto tempo, que tudo acabou
Pero mi corazón no se ha acostumbrado a la soledadMas meu coração com a solidão não se acostumou
Solo pienso en ella, no hay soluciónEu só penso nela, não tem solução
La nostalgia sofoca todo el díaSaudade sufoca o dia inteiro

Cuando llega la noche es desesperanteQuando chega a noite é um desespero
No aguanto más, oh vida de perroNão aguento mais oh vida de cão

Dame algo para beberDê alguma coisa aí pra eu beber
Porque ya no puedo controlarmePois já não consigo me controlar
Este amor ha cruzado todos los límitesEsse amor passou todos os limites
Necesito desahogarmeEu tô precisando desabafar

Dame algo para beberDê alguma coisa aí pra eu beber
No te preocupes si lloroNão se preocupe se eu chorar
Estoy enamorado, desesperadoTô apaixonado, desesperado
Me volveré loco si ella no regresaVou ficar maluco se ela não voltar

La noche es pura soledad para míA noite é tudo solidão em mim
Después de que nuestro amor llegó a su finDepois que o nosso amor chegou ao fim
Las estrellas en el cielo ya no brillanEstrelas no céu não brilham mais
Sin ti, todo se volvió triste asíSem você, ficou triste assim

Madrugada, neblina de nostalgiaMadrugada, neblina de saudade
Recuerdo, tristeza invade el pechoRecordação, tristeza o peito invade
Y en este mundo de incertidumbreE nesse mundo de incerteza eu vou
Llorando el dolor, recordando el amorChorando a dor, lembrando amor
Que se acabóQue acabou

La nostalgia solo torturaSaudade só judia
Madrugada, día y nocheMadrugada, noite e dia
Sin tu compañíaSem a sua companhia
La vida no tiene alegríaA vida não tem alegria

El corazón en el pecho lloraCoração no peito chora
Desde que ella se fueDepois que ela foi embora
Dios, Nuestra SeñoraDeus, Nossa Senhora
Esta agonía es demasiadoTá demais essa agonia

Quien vive de nostalgiaQuem vive de saudade
Pierde la felicidadPerdeu a felicidade
En la oscuridad de la vidaNa escuridão da vida
No hay claridadNão, não tem claridade

Copa de llanto en la mesaTaça de pranto na mesa
Brindando con la tristezaBrindando com a tristeza
Dios, cuánta incertidumbreDeus quanta incerteza
Solo en esta ciudadSozinho nessa cidade