Pot-pourri Romântico

Popurrí Romántico

Pot-pourri Romântico

Si me preguntan qué es el amor para míSe perguntarem o que é o amor pra mim
No sé responderNão sei responder
No sé explicarNão sei explicar
Pero sé que el amor nació dentro de míMas sei que o amor nasceu dentro de mim
Me hizo renacerMe fez renascer
Me hizo despertarMe fez despertar

Una vez me dijeronMe disseram uma vez
Que el maldito amor puede ser fatalQue o danado do amor pode ser fatal
Dolor sin remedio para curarDor sem ter remédio pra curar
También me dijeronMe disseram também
Que el amor hace el bienQue o amor faz o bem
Y que vence al malE que vence o mau
Y hasta hoy, nadie ha logrado definir qué es el amorE até hoje, ninguém conseguiu definir o que é o amor

Cuando amamos, brillamos más que el solQuando a gente ama, brilha mais que o sol
Es mucha luz, es emoción, es amorÉ muita luz, é emoção, o amor
Cuando amamos, es el resplandor de la lunaQuando a gente ama, é o clarão do luar
Que viene a bendecir nuestro amorQue vem abençoar o nosso amor

Cuando te vi llorandoQuando te vi chorando
No me gustóEu não gostei
Pero no sonreíMas, não sorri
Te respetéEu respeitei
Vi tus ojos desbordandoVi teus olhos transbordando
Cuando paséQuando passei

Nadie te amóNinguém te amou
Solo yo te améSó eu te amei
Te amé con la fe de un cristianoTe amei com a fé de um cristão
Hice que tu nombre bendito fuera mi oraciónFiz teu nome bendito ser minha oração
Bailé, toqué en el candombléDancei, toquei no candomblé
Y tu dignidad no fue mi axéE a tua digina não foi o meu axé
Intenté sectas del orienteTentei seitas do oriente
Canté harirrama, medité, juréCantei harirrama, meditei, jurei
Nadie te amó, solo yo te améNinguém te amou Só eu te amei
En magia negra no me involucréEm magia negra eu não fui
No me comprometí con los ángeles del malNão me comprometi com os anjos do mal
Solo le pedí a mi viejo gurúSó pedi ao meu velho guru
Que todo saliera bienPra deixar tudo azul
Y no tener malas vibrasE não ter baixo astral
Pero mi ideal fue fatal y mortalMas, meu ideal foi fatal e mortal
Menos mal que resucitéAinda bem, que eu me ressuscitei
Pero nadie te amóMas, ninguém te amou
Solo yo te améSó eu te amei