Querido Desconhecido Que Trago No Meu Peito

Querido Desconocido Que Llevo En Mi Pecho

Querido Desconhecido Que Trago No Meu Peito

Querido desconocido que llevo en el pechoQuerido desconhecido que trago no peito
Te escribo estas líneas, tal vez sin derechoEscrevo-lhe estas linhas, talvez sem direito
Una carta abierta, un corazón desiertoUma carta aberta, um coração deserto
Sobre un amor tan cerca, pero por dentro, tan inciertoSobre um amor tão perto, mas por dentro, tão incerto

Érase una vez un chico, con sueños de telaEra uma vez um garoto, com sonhos em tecido
De un amor colorido, en secreto, una novelaDe um amor colorido, em segredo mantido
Con la valentía de un león, pero el miedo a ser heridoCom a coragem de um leão, mas o medo de ser ferido
Reveló su corazón, pero no fue correspondidoRevelou seu coração, mas não foi correspondido

Ah, el dolor del rechazo, como ácido que corroeAh, a dor da rejeição, como ácido a corroer
En el alma, un vacío, difícil de entenderNa alma, um vazio, difícil de entender
Ese chico soy yo, perdido en mi serEsse garoto sou eu, perdido no meu ser
Con un odio que creció, sin saber cómo contenerCom um ódio que cresceu, sem saber como conter

La rabia, como fuego, quema lo que encuentraA raiva, como fogo, queima o que encontra
No elige, no perdona, dentro de mí se ocultaNão escolhe, não perdoa, dentro de mim se esconde
Era amor, ahora dolor, en este ciclo que me rondaEra amor, agora dor, nesse ciclo que me ronda
En esta carta, un desahogo, con la esperanza de una rondaNessa carta, desabafo, na esperança de uma ponte

No de amor, sino de paz, un camino a seguirNão de amor, mas de paz, um caminho a seguir
Para este odio, al fin, poder extinguirPara esse ódio, enfim, conseguir extinguir
Amar y no ser amado, una lección por aprenderAmar e não ser amado, uma lição a aprender
Que no todo amor vivido, es un amor a vivirQue nem todo amor vivido, é um amor a se viver

A ti, que fuiste la razón de este dolor sin razónA você, que foi o motivo dessa dor sem razão
No guardo rencor, solo la decepciónNão guardo rancor, apenas a decepção
Que esta carta sea alivio, para mi corazónQue essa carta seja alívio, para o meu coração
En la búsqueda de un nuevo ritmo, una nueva canciónNa busca de um novo ritmo, uma nova canção

Así me despido, con palabras de un joven sufridorAssim me despeço, com palavras de um jovem sofredor
Que aprendió la dura lección de lo que es el amorQue aprendeu a dura lição do que é o amor
Que este odio se disuelva, en el tiempo, por favorQue esse ódio se dissolva, no tempo, por favor
Y que quede solo memoria, sin ningún rencorE que reste apenas memória, sem qualquer rancor

Con sinceridad, de alguien que aprendió a perderCom sinceridade, de alguém que aprendeu a perder
Esperando que, un día, pueda nuevamente creerEsperando que, um dia, possa novamente crer
En este juego de la vida, donde todos deben entenderNesse jogo da vida, onde todos têm de entender
Que amar es también dejar ir, para permitirse renacerQue amar é também deixar ir, para se permitir renascer