Perdoa Meu Coração

Pardonne-moi, mon cœur

Perdoa Meu Coração

Chaque nuit quand je me coucheTodas as noites na hora de me deitar
Je me souviens de nous deux, nous nous embrassions sans finLembro de nós dois nos beijando sem parar
Et quand j'entends notre chanson jouerE quando escuto nossa música tocar
Je me rappelle des rêves qu'on voulait réaliserLembro dos sonhos que íamos realizar

Mais maintenant que tout est finiMas e agora que tudo se acabou
Je réalise que je ne t'ai jamais vraiment appréciéEu percebi que nunca te dei valor
Et si je pense que notre amour est mortE se eu penso que o nosso amor morreu
Je vois que mon cœur ne t'a jamais oubliéVejo que o meu coração nunca te esqueceu

Je ne peux plus vivre comme çaJá não consigo mais viver assim
J'ai besoin de toi ici, tout près de moiPreciso de você aqui bem perto de mim

Oh mon amour, je te demande pardonOh meu amor eu te peço perdão
Oublie tout et reviens dans mon cœurEsqueça tudo e volta pro meu coração
Et quand nous serons ensemble et que je regarderai le cielE quando estivermos juntos e olhar pro céu
Tu verras que notre amour est doux comme du mielVai perceber que o nosso amor é doce como um mel
N'aie pas peur de te donner à moiNão tenha medo de se entregar pra mim
Viens avec moi, avec toi je serai heureuxVenha comigo que com você eu vou ser feliz
Je sais que j'ai fauté et maintenant je demande pardonEu sei que errei e agora peço perdão
Reviens vers moi et pardonne à mon cœurVolta pra mim e perdoa meu coração

Mais maintenant que tout est finiMas e agora que tudo se acabou
Je réalise que je ne t'ai jamais vraiment appréciéEu percebi que nunca te dei valor
Et si je pense que notre amour est mortE se eu penso que o nosso amor morreu
Je vois que mon cœur ne t'a jamais oubliéVejo que o meu coração nunca te esqueceu

Je ne peux plus vivre comme çaJá não consigo mais viver assim
J'ai besoin de toi ici, tout près de moiPreciso de você aqui bem perto de mim

Oh mon amour, je te demande pardonOh meu amor eu te peço perdão
Oublie tout et reviens dans mon cœurEsqueça tudo e volta pro meu coração
Et quand nous serons ensemble et que je regarderai le cielE quando estivermos juntos e olhar pro céu
Tu verras que notre amour est doux comme du mielVai perceber que o nosso amor é doce como um mel
N'aie pas peur de te donner à moiNão tenha medo de se entregar pra mim
Viens avec moi, avec toi je serai heureuxVenha comigo que com você eu vou ser feliz
Je sais que j'ai fauté et maintenant je demande pardonEu sei que errei e agora peço perdão
Reviens vers moi et pardonne à mon cœurVolta pra mim e perdoa meu coração