Pescador (Canção de Pedro)

Pescador (Canción de Pedro)

Pescador (Canção de Pedro)

Varando la noche buscando en el marVarando a noite buscando no mar
El pan de los niños, risa de la mujerO pão das crianças, riso da mulher
Balancea y lanza y tira una vezBalança e lança e puxa uma vez
Lanza de nuevo, no fue esta vezLança de novo, não foi dessa vez
La Luna está brillante, red cosidaA Lua tá boa, rede costurada
El brazo es fuerte y hay disposiciónO braço é forte e há disposição
Oh mar, mi amigoÓ mar, meu amigo
A ver si me ayudasVê se me ajuda
A recoger el fruto de mi trabajoA colher o fruto da minha labuta

Eh oh ohAe ô ô ô
Vida sufrida la de pescadorVida sofrida essa de pescador
Eh oh ohAe ô ô ô
Fui yo quien eligió y acogió con amorFui eu que escolhi e acolhi com amor
Eh oh ohAe ô ô ô
Lanzando la red y la esperanza en el marLançando a rede e a esperança no mar
Eh oh ohAe ô ô ô
Buscando con fe y confiando en el SeñorBuscando com fé e confiando no Senhor

Ya por la mañana, lavando las redesJá de manhã, lavando as redes
Llenas de algas en lugar de pecesCheias de sargaço em vez de peixes
Un joven de largos cabellos seguidoUm jovem de longos cabelos seguidos
Por una multitud vino hacia míPor uma multidão veio em minha direção
¿El barco prestado? Dije: ¿Por qué no?O barco emprestado? Eu disse: Por que não?
Y el joven muchacho hizo su predicaciónE o jovem rapaz fez sua pregação
Conmovido por ella me acerquéTocado por ela eu me aproximei
Y él me dijo: Inténtalo de nuevoE ele me disse: Tente outra vez
Lanza tus redes del lado derechoLance tuas redes do lado direito
Eso haré si así lo deseasIsso eu farei se esse for teu desejo

Eh oh ohAe ô ô ô
Vida sufrida la de pescadorVida sofrida essa de pescador
Eh oh ohAe ô ô ô
Fui yo quien eligió y acogió con amorFui eu que escolhi e acolhi com amor
Eh oh ohAe ô ô ô
Lanzando la red y la esperanza en el marLançando a rede e a esperança no mar
Eh oh ohAe ô ô ô
Buscando con fe y confiando en el SeñorBuscando com fé e confiando no Senhor

Yo y mis amigos volvimos al marEu e meus amigos voltamos pro mar
Para una palabra y lanzar las redesPra uma palavra e as redes lançar
Balancea y lanza y tira una vezBalança e lança e puxa uma vez
Tira más fuerte, una vez másPuxa mais forte, mais uma vez
La red está llena, el barco se inclinaA rede tá cheia, o barco adernou
¡Ayuda aquí! al otro pescadorAcode aqui! ao outro pescador
Son muchos peces, el barco va a volcarSão muitos peixes barco vai virar
Devuelve un poco de los peces al marDevolve um pouco dos peixes pro mar
Vete Señor lejos de míVai-te Senhor para longe de mim
Pues soy pecador y no merezco mirartePois sou pecador e não mereço olhar pra Ti

Eh oh ohAe ô ô ô
Vida sufrida la de pecadorVida sofrida essa de pecador
Eh oh ohAe ô ô ô
Toda la vida huí del SeñorPor toda vida fugi do Senhor
Eh oh ohAe ô ô ô
Has lanzado todos mis pecados al marLançaste todos os meus pecados no mar
Eh oh ohAe ô ô ô
Te seguiré a donde sea que vayasTe seguirei para onde você for