Senhor das Estrelas

Señor de las Estrellas

Senhor das Estrelas

Del Señor es la tierra y todo lo que en ella hayDo Senhor é a terra e tudo o que nela há
El mundo y todos aquellos que Él creó para habitar en élO mundo e todos aqueles que Ele criou para nele habitar
La fundó sobre el mar, en las corrientes la establecióFundou-a sobre o mar, nas correntes a estabeleceu
¿Quién subirá, quién subiráQuem subirá, quem subirá
Al Santo Monte de Dios?Ao Santo Monte de Deus?

El de manos limpias, puro de corazónO limpo de mãos, puro de coração
Que no vende el alma a la vanidadQue não vende a alma a vaidade
Ni jura en vano, estos alcanzaránNem jura em vão, estes alcançarão
Justicia del Dios de su salvaciónJustiça do Deus da sua salvação

Esta es la generación de los que buscanEsta é a geração dos que buscam
De los que buscan tu rostroDos que buscam a tua face

¡Abranse puertas de la ciudad!Abram-se portões da cidade
Levántense, oh portales eternosLevantai-vos ó portais eternos
Para que entre el Rey de la GloriaPara que entre o Rei da Glória
¿Y quién es ese Rey?E quem é esse Rei?

Aquel que descendió a la TierraAquele que desceu à Terra
Y en la Tierra se hizo un mortalE na Terra se fez um mortal
Como mortal venció a la muerteComo mortal venceu a morte
Y a la gloria retornóE à glória retornou

Él es el Señor de las EstrellasEle é o Senhor das Estrelas
Señor sobre ángeles y hombresSenhor sobre anjos e homens
¡Abranse puertas de la ciudad!Abram-se portões da cidade
Para que entre el ReyPara que entre o Rei