Na Saideira

En la última copa

Na Saideira

Es asíÉ desse jeito
En el baile de mi tierraNo baile da minha terra
Acordeón en la cima de la sierraSanfona no pé da serra
Y la carpa es el cieloE a lona é o céu

Toda la gente baila en el patioToda galera vai dançando no terreiro
Al ritmo del acordeonistaNa ginga do sanfoneiro
Y la luna llena de mielE a lua cheia de mel

Nadie se puede resistirNinguém resiste
Al vaivén de un fuelleO vai e vem de um fole
Se mueve, se agita, se sacudeMexe mexe, bole bole
Y yo en el trago de la bebida fuerteE eu no gole da marvada

Y la morena siente un susurro en el cuelloE a morena leva um fungado na nuca
Se eriza y se vuelve locaArrepia e fica maluca
Se entrega apasionadaSe entrega apaixonada

EhIh
En el beso con besoNo beija-beija
Labial con cerveza, se convierte en aperitivoBatom com cerveja, vai virando tira gosto
Cara a cara pegadosColado rosto com rosto
Bailando toda la nocheVai dançando a noite inteira

EhIh
En el roce el corazón se aceleraNo rala e rola o coração dispara
Está claro que va a haber romanceTá na cara que vai dar namoro
Camarero, no olvides el llantoGarçom, não esquece o choro
Ponle empeño en la última copaCapricha na saideira