Afogando as mágoas

Ahogando las penas

Afogando as mágoas

Mientras tanto estoy bebiendo y ahogando mis penasEnquanto isso eu vou bebendo e afogando as mágoas
Para ver si un día en mi pecho este dolor terminaráPra ver se um dia no meu peito essa dor se acaba
Descubrí que esta es la única manera de mantener la barraDescobri que esse é o único jeito de segurar a barra
Para pensar en nadaPra não pensar em nada
No pienses en nadaNão pensar em nada

Camarero por favor traiga uno más aquí a la mesaGarçom por favor então traz mais uma aqui na mesa
Que es sólo para mí no recordar esta desesperación míaQue e só pra mim não lembrar desse meu desespero
Si bebo una botella másSe eu beber mais uma garrafa
No voy a dormir en casaNão vou dormir em casa

Y ni siquiera me voy a importar con quién estáE nem vou ligar pra saber com quem será que ela estar
No recordaré su nombre ni su direcciónNão vou lembrar do nome nem do endereço
Ni siquiera te extrañaréNem vou sentir saudades
Y ni siquiera me importaE nem vou me importar
Si me quedo despierto toda la nocheSe eu passar a noite inteira em claro
Fue por una buena razónFoi por um bom motivo
Que no regresé ayerQue não voltei ontem
Dormir mucho antesPra dormir bem mais cedo
Y la ley del desprendimientoE a lei do desapego
Y la ley del desprendimiento, para no estar llorandoE a lei do desapego, pra não ficar chorando

Camarero por favor traiga uno más aquí a la mesaGarçom por favor então traz mais uma aqui na mesa
Que es sólo para mí no recordar esta desesperación míaQue e só pra mim não lembrar desse meu desespero
Si bebo una botella másSe eu beber mais uma garrafa
No voy a dormir en casaNão vou dormir em casa

Y ni siquiera me voy a importar con quién estáE nem vou ligar pra saber com quem será que ela estar
No recordaré su nombre ni su direcciónNão vou lembrar do nome nem do endereço
Ni siquiera te extrañaréNem vou sentir saudades
Y ni siquiera me importaE nem vou me importar
Si me quedo despierto toda la nocheSe eu passar a noite inteira em claro
Fue por una buena razónFoi por um bom motivo
Que no regresé ayerQue não voltei ontem
Dormir mucho antesPra dormir bem mais cedo
Y la ley del desprendimientoE a lei do desapego
Y la ley del desprendimiento, para no estar llorandoE a lei do desapego, pra não ficar chorando
Y la ley del desprendimientoE a lei do desapego
Y la ley del desprendimiento, para no estar llorandoE a lei do desapego, pra não ficar chorando