Outra Metade

Otra Mitad

Outra Metade

Me doy cuenta de que mientras más pasa el tiempoEu percebo que quanto mais o tempo passa
Cada vez nos alejamos másCada vez mais a gente se afasta
Y así, sin saber si algún día viviremos juntosE assim sem saber se um dia vamos viver juntos
Para contar esta historiaPra contar essa história
De un amor que apenas comenzóDe um amor que mal começou
Dejando nostalgiaDeixando saudades
Y el sabor del beso y de aquel viajeE o sabor do beijo e da aquela viagem
Que en medio de la carretera el auto se averióQue no meio da estrada o carro estragou
Y en esa noche hicimos el amorE naquela noite a gente fez amor
Solo sé que no fue por casualidadEu só sei, não foi por acaso
Que sucedió como dice el refránQue aconteceu como diz o ditado
Hay ciertos males que vienen para bienHá certos males que vem pra o bem
Y hoy sé que eres mi otra mitadE hoje eu sei, é você minha outra metade

Así que saldré por ahí, iré a tu ciudadEntão vou sair por ai ir à sua cidade
Quién sabe si vuelves conmigo a casaQuem sabe se volta comigo pra casa
Esta vez para quedarteDessa vez pra ficar
Si quieres, incluso casarte conmigo, nos casamosSe quiser até casar comigo nóis casa
Solo no querré más estar sin tiSó não vou mais querer ficar sem você
Para tener que despertar al día siguientePra ter que acordar no outro dia
Sin tenerte a mi ladoSem te ter do meu lado
Hoy sé que eres mi otra mitadHoje eu sei é você minha outra metade
Hoy séHoje eu sei
Solo sé que no fue por casualidadEu só sei, não foi por acaso
Que sucedió como dice el refránQue aconteceu como diz o ditado
Hay ciertos males que vienen para bienHá certos males que vem pra o bem
Y hoy sé que eres mi otra mitadE hoje eu sei, é você minha outra metade

Así que saldré por ahí, iré a tu ciudadEntão vou sair por ai ir à sua cidade
Quién sabe si vuelves conmigo a casaQuem sabe se volta comigo pra casa
Esta vez para quedarteDessa vez pra ficar
Si quieres, incluso casarte conmigo, nos casamosSe quiser até casar comigo nóis casa
Y solo no querré más estar sin tiE só não vou mais querer ficar sem você
Para tener que despertar al día siguientePra ter que acordar no outro dia
Sin tenerte a mi ladoSem te ter do meu lado
Hoy sé que eres mi otra mitadHoje eu sei é você minha outra metade
Hoy sé que eres mi otra mitadHoje eu sei, é você a minha outra metade