Preto Demais

Muy Negro

Preto Demais

Mientras tu discurso está listo en internetEnquanto seu discurso tá pronto na internet
Detuvieron al negrito en la plaza sietePrenderam o neguinho ali na praça sete
Que estaba pidiendo dinero para vender chiclesQue tava pedindo dinheiro pra vender chiclete
Pero con el niño rico fumando marihuana ahí nadie se meteMas com playboy fumando um boldo ali ninguém se mete

Porque el papá es juez y la mamá es delegadaPorque o pai é juiz e a mãe é delegada
Mientras la mamá del negrito es su empleadaEnquanto a mãe do neguinho é sua empregada
Él corre mucho, gran angustiaUm corre danado, maior agonia
Y toma un autobús lleno hasta la delegaciaE pega um busão lotado pra delegacia

Llegando a la delegaciaChegando na delegacia
La mamá del negrito pregunta así al doctor delegadoA mãe do neguinho pergunta assim para o doutor delegado
¿Pero qué hizo él para estar esposado?Mas o que foi que ele fez para estar algemado?
El doctor comienza a describir el casoO doutor começa então a descrever o caso

Es que él es muy negroÉ que ele é preto demais
Corre mucho, habla mucho, sonríe muchoCorre demais, fala demais, sorri demais
Estudia mucho, compra muchoTá estudando demais, comprando demais
Viaja mucho y así ya no va másViajando demais e assim não dá mais

Pero él juega mucho, baila muchoMas ele joga demais, dança demais
Y canta mucho, es muy guapoE canta demais, é bonito demais
Se está uniendo mucho, planeando muchoTá se unindo demais, planejando demais
Así que va a dejar atrás a mi hijoAssim ele vai passar o meu filho pra trás

Ja-jaHa-ha
Para el terror de ustedesPro terror de vocês
Los tiempos de sumisión de nuestro puebloOs tempos de submissão do nosso povo
Están contadosEstão com os dias contados
Intentarán silenciarnos, forjarnosVão tentar nos silenciar, nos forjar
Pero nuestro plan está más que trazadoMas nosso plano tá mais que traçado

Entonces solo quien es negrónEntão só quem é negão
Y tiene mucho orgullo de ser negroE tem muito orgulho de ser preto
Y muy negroE preto demais
Va a cantar así, óVai cantar assim, ó

Es que yo soy muy negro, corro muchoÉ que eu sou preto demais, corro demais
Hablo mucho, sonrío muchoFalo demais, sorrio demais
Estudio mucho, compro muchoTô estudando demais, comprando demais
Viajo mucho, solo quiero pazViajando demais, eu só quero paz

También juego mucho, bailo muchoEu também jogo demais, danço demais
Canto mucho, soy muy guapoCanto demais, sou bonito demais
Me estoy uniendo mucho, planeando muchoTô me unindo demais, planejando demais
Y voy a dejar atrás a los hijitos de papáE vou fazer comer poeira os filhinhos de papai

Es que soy negro, él es negroÉ que sou preto, ele é preto
Soy negro, él es negroEu sou preto, ele é preto
Soy negro, él es negroEu sou preto, ele é preto
(Muy negro)(Preto demais)

Es que soy negro, él es negroÉ que sou preto, ele é preto
Soy negro, él es negroEu sou preto, ele é preto
Soy negro, él es negroEu sou preto, ele é preto
(Muy negro)(Preto demais)

Es que soy negro, él es negroÉ que sou preto, ele é preto
Soy negro, él es negroEu sou preto, ele é preto
Soy negro, él es negroEu sou preto, ele é preto
(Muy negro)(Preto demais)

Es que soy negro, él es negroÉ que sou preto, ele é preto
Soy negro, él es negroEu sou preto, ele é preto
Soy negro, él es negroEu sou preto, ele é preto
(Muy negro)(Preto demais)