Preto Demais

Trop Noir

Preto Demais

Alors que ton discours est prêt sur internetEnquanto seu discurso tá pronto na internet
Ils ont arrêté le gars là à la place septPrenderam o neguinho ali na praça sete
Qui demandait de l'argent pour vendre des bonbonsQue tava pedindo dinheiro pra vender chiclete
Mais avec le riche qui fume un joint là, personne ne dit rienMas com playboy fumando um boldo ali ninguém se mete

Parce que le père est juge et la mère est flicPorque o pai é juiz e a mãe é delegada
Tandis que la mère du gars est sa domestiqueEnquanto a mãe do neguinho é sua empregada
C'est un vrai bordel, quelle galèreUm corre danado, maior agonia
Et il prend un bus bondé pour la policeE pega um busão lotado pra delegacia

En arrivant au poste de policeChegando na delegacia
La mère du gars demande au commissaireA mãe do neguinho pergunta assim para o doutor delegado
Mais qu'est-ce qu'il a fait pour être menotté ?Mas o que foi que ele fez para estar algemado?
Le docteur commence alors à décrire le casO doutor começa então a descrever o caso

C'est qu'il est trop noirÉ que ele é preto demais
Il court trop, il parle trop, il sourit tropCorre demais, fala demais, sorri demais
Il étudie trop, il achète tropTá estudando demais, comprando demais
Il voyage trop et ça, ça ne peut plus durerViajando demais e assim não dá mais

Mais il joue trop, danse tropMas ele joga demais, dança demais
Et chante trop, il est trop beauE canta demais, é bonito demais
Il s'unit trop, planifie tropTá se unindo demais, planejando demais
Comme ça, il va faire passer mon fils au second planAssim ele vai passar o meu filho pra trás

Ha-haHa-ha
Pour votre terreurPro terror de vocês
Les temps de soumission de notre peupleOs tempos de submissão do nosso povo
Sont comptésEstão com os dias contados
Ils vont essayer de nous faire taire, de nous forgerVão tentar nos silenciar, nos forjar
Mais notre plan est plus que tracéMas nosso plano tá mais que traçado

Alors seulement ceux qui sont noirsEntão só quem é negão
Et qui sont fiers d'être noirsE tem muito orgulho de ser preto
Et trop noirsE preto demais
Vont chanter comme ça, ouaisVai cantar assim, ó

C'est que je suis trop noir, je cours tropÉ que eu sou preto demais, corro demais
Je parle trop, je souris tropFalo demais, sorrio demais
J'étudie trop, j'achète tropTô estudando demais, comprando demais
Je voyage trop, je veux juste la paixViajando demais, eu só quero paz

Je joue aussi trop, je danse tropEu também jogo demais, danço demais
Je chante trop, je suis trop beauCanto demais, sou bonito demais
Je m'unit trop, je planifie tropTô me unindo demais, planejando demais
Et je vais faire manger la poussière aux fils à papaE vou fazer comer poeira os filhinhos de papai

C'est que je suis noir, il est noirÉ que sou preto, ele é preto
Je suis noir, il est noirEu sou preto, ele é preto
Je suis noir, il est noirEu sou preto, ele é preto
(Trop noir)(Preto demais)

C'est que je suis noir, il est noirÉ que sou preto, ele é preto
Je suis noir, il est noirEu sou preto, ele é preto
Je suis noir, il est noirEu sou preto, ele é preto
(Trop noir)(Preto demais)

C'est que je suis noir, il est noirÉ que sou preto, ele é preto
Je suis noir, il est noirEu sou preto, ele é preto
Je suis noir, il est noirEu sou preto, ele é preto
(Trop noir)(Preto demais)

C'est que je suis noir, il est noirÉ que sou preto, ele é preto
Je suis noir, il est noirEu sou preto, ele é preto
Je suis noir, il est noirEu sou preto, ele é preto
(Trop noir)(Preto demais)