Cupido

Cupido

Ich hätte mir nie vorstellen könnenNão poderia imaginar
Dass ich mich in dich verlieben würdeQue por você fosse me apaixonar
Verzweifelt, getäuscht, wusste ich nur zu weinenCarente, iludido, eu só sabia chorar
Doch ein Blick von mir, und ich fand dichMas, basta o meu olhar no seu encontrar
Mein Herz beginnt zu rasenO meu coração começa a acelerar
Ich dachte, ich würde mich nie wieder verliebenPensei que nunca mais fosse me apaixonar
Doch du kamst leise, ohne dass ich es merkteMas você chegou de mansinho, sem eu perceber
Du hast mich erobertVocê me conquistou
Und wie in einem Märchen hast du mich aus der Einsamkeit gerissenE como um conto de fadas, me tirou da solidão

Es war Cupido, der genau in mein Herz trafFoi o cupido que acertou bem no meu coração
Ein Pfeil der Liebe ließ mich sprachlos zurückFlechada de amor me deixou sem ação
Ich fiel in deine Falle, konnte nicht entkommenCaí em sua armadilha, não deu pra escapar
Jetzt will mein Herz nur dich liebenAgora o meu coração só quer te amar

Es war Cupido, der genau in mein Herz trafFoi o cupido que acertou bem no meu coração
Ein Pfeil der Liebe ließ mich sprachlos zurückFlechada de amor me deixou sem ação
Ich fiel in deine Falle, konnte nicht entkommenCaí em sua armadilha, não deu pra escapar
Jetzt will mein Herz nur dich liebenAgora o meu coração só quer te amar

Ich hätte mir nie vorstellen könnenNão poderia imaginar
Dass ich mich in dich verlieben würdeQue por você fosse me apaixonar
Verzweifelt, getäuscht, wusste ich nur zu weinenCarente, iludido, eu só sabia chorar
Doch ein Blick von mir, und ich fand dichMas, basta o meu olhar no seu encontrar
Mein Herz beginnt zu rasenO meu coração começa a acelerar
Ich dachte, ich würde mich nie wieder verliebenPensei que nunca mais fosse me apaixonar
Doch du kamst leise, ohne dass ich es merkteMas você chegou de mansinho sem eu perceber
Du hast mich erobertVocê me conquistou
Und wie in einem Märchen hast du mich aus der Einsamkeit gerissenE como um conto de fadas, me tirou da solidão

Es war Cupido, der genau in mein Herz trafFoi o cupido que acertou bem no meu coração
Ein Pfeil der Liebe ließ mich sprachlos zurückFlechada de amor me deixou sem ação
Ich fiel in deine Falle, konnte nicht entkommenCaí em sua armadilha, não deu pra escapar
Jetzt will mein Herz nur dich liebenAgora o meu coração só quer te amar

Es war Cupido, der genau in mein Herz trafFoi o cupido que acertou bem no meu coração
Ein Pfeil der Liebe ließ mich sprachlos zurückFlechada de amor me deixou sem ação
Ich fiel in deine Falle, konnte nicht entkommenCaí em sua armadilha, não deu pra escapar
Jetzt will mein Herz nur dich liebenAgora o meu coração só quer te amar