Traducción generada automáticamente
Marleentje
Hugo Raspoet
Marleentje
'k Wil wel met je trouwen, m'n kleine Marleen
Je kan nogal goed koken, je bent vroeg op de been
En dan zorg je met liefde voor een stevig ontbijt
En je weet: dat waardeer ik, maar ik denk aan de tijd
Dat ik heel lang bleef slapen, 't ontbijt oversloeg
Ik wil wel met je trouwen, maar dan niet 's
morgensvroeg
Ik wil wel met je trouwen, m'n kleine Marleen
We hebben het gezellig, zo 's avonds dicht bijeen
We luisteren wat naar Mozart of we lezen een boek
En je weet: dat waardeer ik, want de dagen zijn zoek
Dat ik dacht: 'Ik trek nog wel de wereld eens rond'
Ik wil wel met je trouwen, maar wat doe 'k met m'n
hond
Ik wil wel met je trouwen, m'n kleine Marleen
Als je lacht schater ik mee, als je huilt ben ik
gemeen
En dan kom ik je troosten en je glimlacht me toe
En je weet: dat waardeer ik, want ik ben soms zo moe
En zo bang voor m'n eigen kleinburgerlijkheid
Ik wil wel met je trouwen, maar dan niet voor altijd
Ik wil wel met je trouwen, m'n kleine Marleen
Kortom, je bent m'n alles en ik ben zo alleen
Je bent lief en verstandig, ik ben speels als een kat
En je weet: dat waardeer ik, maar m'n woordenschat
Is te klein om te zeggen hoeveel ik van je hou
Ik wil wel met je trouwen, maar wat doe ik met m'n
vrouw
Marleentje
Quiero casarme contigo, mi pequeña Marleen
Sabes cocinar muy bien, te levantas temprano
Y luego cuidas con amor de un desayuno abundante
Y sabes: lo aprecio, pero pienso en el tiempo
Que me quedaba dormido por mucho tiempo, saltándome el desayuno
Quiero casarme contigo, pero no temprano por la mañana
Quiero casarme contigo, mi pequeña Marleen
Nos divertimos, tan juntos por las noches
Escuchamos un poco de Mozart o leemos un libro
Y sabes: lo aprecio, porque los días se van
Cuando pensaba: 'Tal vez dé la vuelta al mundo'
Quiero casarme contigo, pero ¿qué hago con mi perro?
Quiero casarme contigo, mi pequeña Marleen
Cuando te ríes, me río contigo, cuando lloras soy malo
Y luego vengo a consolarte y sonríes hacia mí
Y sabes: lo aprecio, porque a veces estoy tan cansado
Y tan temeroso de mi propia mediocridad
Quiero casarme contigo, pero no para siempre
Quiero casarme contigo, mi pequeña Marleen
En resumen, eres mi todo y estoy tan solo
Eres dulce y sensata, yo soy juguetón como un gato
Y sabes: lo aprecio, pero mi vocabulario
Es demasiado pequeño para expresar cuánto te quiero
Quiero casarme contigo, pero ¿qué hago con mi esposa
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hugo Raspoet y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: