O que Não É Amor

Lo que no es amor

O que Não É Amor

Niego que todo lo que sientoNego que tudo que sinto
Por ti no duelaPor ti não tem dor
Porque hay algo que al llenar tanto mi pecho, desbordóPois há uma que de tanto encher meu peito, transbordou
Y arrojó mi cordura lejosE jogou minha sanidade fora
Sin esperar al amanecer para prepararmeSem aguardar a aurora pr'eu me preparar
Niego, le pido tanto a Dios que me libere de estoNêgo, peço tanto a Deus pra disso me livrar

Todo el tiempo pienso que te cansarás de míAcho o tempo todo que vais se cansar de mim
Porque hay algo que se hace fácil y yo no soy asíPois há uma que se faz de fácil e eu não sou assim
Solo te doy cuando estoy seguro de que la belleza en tus ojos soy yoSó te dou quando tenho certeza de que a beleza em teus olhos sou eu
No sirve ser una divinidad para un ateoNão adianta ser uma divindade para um ateu

No me preguntes por quéNão me pergunte o porquê
Ni si es por tiNem sei se é por você
Si insistesSe você insistir

No sé... Solo séNão sei… Só sei
Que quiero sacar de míQue quero tirar de mim
Lo que hay dentro de míO que há dentro de mim
Para tiPra ti
Que no es amorQue não é amor

Intento aferrarme a las cosas que me dicesTento me valer das coisas que você me diz
Pero mi ansiedad llega y te contradiceMas a minha ansiedade chega e te contradiz
Armoniza mi inseguridadHarmoniza minha insegurança
Hace que la esperanza se disipe aquíFaz a esperança aqui se dissipar
Y en mi pecho los espinos se esfuerzan por desgarrarE no meu peito espinhos se esforçam em dilacerar

Aunque tenga un lapsus un tanto racionalMesmo que me venha um lapso um tanto racional
Y recuerde que cambiaste, que hoy eres lealE que eu me lembre que você mudou, que hoje me é leal
No me veo merecedora de ocupar un lugar junto a tiNão vejo-me merecedora de ocupar um cargo bem ao lado teu
Te miro como una mortal a los pies de un bello DiosTe olho como uma mortal aos pés de um belo Deus

No me preguntes por quéNão me pergunte o porquê
Ni si es por tiNem sei se é por você
Si insistesSe você insistir

No sé... Solo séNão sei… Só sei
Que quiero sacar de míQue quero tirar de mim
Lo que hay dentro de míO que há dentro de mim
Para tiPra ti
Que no es amorQue não é amor

Necesito encontrarme de nuevo, ven a rescatarmePreciso me encontrar de novo, vem me resgatar
No tengo fuerzas para subir al altar solaNão tenho forças pra sozinha subir no altar
Y besar tus pies descalzosE beijar teus pés descalços
Con todos los obstáculos pedirte un hogarCom todo percalço te pedir um lar
No recuerdo quién fui antes de estar aquíNão lembro mais de quem eu fui antes de aqui estar

No importa cuán plena esté cuando vienenNão vale o quão plena eu esteja quando elas vêm
Y tratan de robarte los ojos, con su desdénE tentam te roubar os olhos, com o seu desdém
Me apuñala este celo loco del que ruego a Dios que me libereMe apunhala esse ciúme louco que imploro a Deus pra dele me livrar
Merezco la paz que necesito para poder amarteMereço a paz que eu preciso pra poder te amar

No me preguntes por quéNão me pergunte o porquê
Ni si es por tiNem sei se é por você
Si insistesSe você insistir

No sé... Solo séNão sei… Só sei
Que quiero sacar de míQue quero tirar de mim
Lo que hay dentro de míO que há dentro de mim
Para tiPra ti
Que no es amorQue não é amor