Hola, Hola (From Dragon Ball)

Salut, Salut (De Dragon Ball)

Hola, Hola (From Dragon Ball)

Salut, comment vont les gamins d'aujourd'hui ?Hola, ¿cómo están los niños de hoy?
Les sacs sont prêts, on va s'envolerLas mochilas ya listas, vamos a volar
Si j'étais encore plus jeune, je changerais de couleurSi fuera aún más joven cambiaría el color
Où irais-je cette fois ? Quelle destination serait-ce ?¿Adónde iría esa vez? ¿Qué destino sería?

Wow ! Salut ! Salut !¡Wow! ¡Hola! ¡Hola!
Suis-je ce que tu attendais ? Dis-le moi maintenant, s'il te plaît !¿Seré lo que esperabas? ¡Dime ahora, por favor!

Wow ! Salut ! Salut !¡Wow! ¡Hola! ¡Hola!
Sois honnête, dis-moi maintenant, suis-je digne de ton honneur ?Sé honesto, dime ahora ¿Seré digno de tu honor?

Tu vas trébucher et tomber. De la vie tu apprendrasTropezarás y te caerás. De la vida aprenderás
La récompense est grande, il suffit d'attendreLa recompensa es grande, simplemente hay que esperar
Oh ! Cette chanson a raconté mon passé¡Oh! Esta canción mi pasado les contó

En marchant aujourd'hui, je peux observerEn mí caminar hoy puedo observar
Que les bâtiments ont encore grandiQue los edificios crecieron aún más
Les gens agissent toujours de la même façonLa gente actúa siempre tan igual
Et quand le temps sera écoulé, que se passera-t-il ?Y cuando el tiempo se acabe ¿qué pasará?

Le ciel grandit et grandit encoreEl cielo crece y crece ya más
Pour d'autres, c'est devenu normalPara otras personas se ha vuelto normal
Tout a changé dans cet endroitYa todo ha cambiado en este lugar
Personne ne l'a vu ? Ou c'est moi qui ai changé ?¿Qué acaso nadie lo vio? ¿O fui yo el que cambió?

Wow ! Salut ! Salut !¡Wow! ¡Hola! ¡Hola!
Aujourd'hui, tous ces rêves, pourrons-nous les réaliser ?¿Hoy todos esos sueños los podremos realizar?

Wow ! Salut ! Salut !¡Wow! ¡Hola! ¡Hola!
Chaque jour, je cherche à améliorer mon futurPues cada día busco mi futuro mejorar

Demain n'est pas si mauvais, je vais suivre la lumière qui m'appelleNo es tan malo el mañana, iré tras la luz que me llama
Je vois ton sourire dans mon âme et dans mon cœurTu sonrisa veo en mi alma y en mi corazón

Oh ! Cette chanson est pour mon futur¡Oh! Esta canción es para mi futuro
Dans une vie si normaleDentro de una vida tan normal
Avec des problèmes à surmonterCon problemas que hay que superar
Et je dois essayer d'oublier ce qui s'est passéY debo intentar olvidar lo que pasó
Je dois vivreDebo vivir
On disait que c'était mieuxSe suponía era mejor

Wow ! Salut ! Salut !¡Wow! ¡Hola! ¡Hola!
Accepteras-tu le présent comme ta vraie vie ?¿Aceptas el presente como tu vida en verdad?

Wow ! Salut ! Salut !¡Wow! ¡Hola! ¡Hola!
Pourras-tu vivre les jours sans jamais cesser d'aimer ?¿Podrás vivir los días sin jamás dejar de amar?

Sois ta lumière, ta propre guide. Que rien ne t'empêche d'avancerSé tu luz, tu propia guía. Que nada impida que sigas
Vis toujours chaque jour. Vis sans peurVive siempre cada día. Vive sin temor

Oh ! Cette chanson a raconté mon passé¡Oh! Esta canción mi pasado les contó

Mon passé a racontéMi pasado les contó

Ouais !¡Yeah!