Volta, Meu São João

Vuelve, Mi San Juan

Volta, Meu São João

Oh mi gente forrozeira de todo BrasilOh meu povo forrozeiro de todo Brazil
No puedo evitar recordar nuestra capitalNão tem como não lembrar da nossa capital
Del mayor San Juan del mundoDo maior São João do mundo
De nuestra Campina Grande en ParaíbaDa nossa campina grande na Paraíba
Qué nostalgia de un San JuanQue saudade de um São João
Nostalgia de un xote, xaxado y baiãoSaudades de um xote, xaxado e baião

Aquí cito un verso que tanto dijo el rey del baiãoAqui vou citando um verso que tanto disse o rei do baião
Fue en una noche igual a estaFoi numa noite igual a essa
Que me diste el corazónQue tu me deste o coração

El cielo estaba de fiestaO céu estava assim em festa
Pues era noche de San JuanPois era noite de são João
Y recordando esa nostalgiaE foi lembrado dessa saudade
Hice esta canciónQue eu fiz essa canção
Toca el acordeón, sanfoneiroPuxa o fole sanfoneiro
Es dos para allá y dos para acáÉ dois pra lá e dois pra cá

Cuando llegaba junio era asíQuando chegava junho era assim
Mi amor para acá, mi amor para alláMeu love pra cá, meu love pra ali
Todo fue bueno mientras duróTudo foi bom até enquanto durou
Pero un año sin ti, está siendo difícilMas um ano sem você, tá sendo ruim

Recuerdo el San Juan de Campina llegandoLembro o são João de Campina chegando
Los dos en el parque del pueblo, enamorándonosNós dois no parque do povo se namorando
Y bailando un xote pegaditoE dançando um xote coladinho
Quien también extrañaQuem também tá com saudade
Canta conmigo asíComigo, canta assim

Amor vuelve con tu negroAmor volta pro seu nego
Mi San Juan vuelveMeu São João volta
Para saciar mi deseoPra eu matar meu desejo
Vuelve, mi San JuanVolta, meu São João