Losers

Perdedores

Losers

¿Quién dijo que siempre ganamos?Who said we always win?
En esta vida amorosa donde hay competenciaIn this loving life where there is competition
Las cosas nunca son como queremosThings are never our way
Intentaremos, pero en una competencia siempre perdemosWe will try, but in a competition we always lose

¿Tendrá que competir cada 'alguien'?Will every "someone" have to compete
Y aceptar mi derrotaAnd accept my defeat
¿Encontraré a alguien donde habrá alguien más en el camino?Will I find someone where there will be someone else on the way?
En esta vida injusta donde soy apoyadoIn this unfair life where I'm supported

Porque soy un perdedorBecause I'm a loser
Perdedor, perdedor (perdedor)Loser, loser (loser)
PerdedorLoser
Los perdedores no gananLosers don't win
Los perdedores salen por la puerta traseraLosers go out the back door

Sabes, sabes bienYou know, you know well
Los ganadores nos humillanWinners humiliate us
Nos sacan del sueloGet us off the ground
Porque somos perdedoresBecause we are losers
¿Y así debe ser?And that's how it should be?

Los perdedores algún día recibirán sus medallasLosers will someday get their medals
¿O estamos condenados a perder?Or are we doomed to lose?
Porque somos perdedoresBecause we are losers

No queremos el bronce, queremos a la persona con la que luchamosWe don't want the bronze, we want the person we fight
Porque nuestro amor vale más que un premioBecause our love is worth more than a prize
¿Realmente aman los ganadores, o solo quieren ganar para humillarnos?Do the winners really love, or just want to win for us to humiliate?

Porque somos perdedoresBecause we are losers
Perdedores, perdedores (perdedores)Losers, losers (losers)
Los perdedores no gananLosers don't win
Los perdedores salen por la puerta traseraLosers go out the back door
Perdedores, perdedoresLosers, losers