Last One More Time

Una última vez más

Last One More Time

No sé qué decir cuando las palabras se interponen,I don't know what to say when words get in the way,
En lo que estoy sintiendo.Of what i'm feeling.
Ahora, no depende de mí decirte cómo ser,Now, it's not up to me to tell you how to be,
Sólo que lo siento.Only that i'm sorry.

En tu corazón, un amor está llorando,In your heart, a love is crying,
Por lo que quieres en mí.For what you want in me.
En mi corazón, un amor está muriendo,In my heart, a love is dying,
Y alejándose hacia el mar.And drifting out to sea.

No quiero lastimar más,I don't wanna hurt anymore,
Pero no significa que ya no te ame.But it doesn't mean that i don't love you anymore.
No tenemos que llorar más,We don't have to cry anymore,
Como una canción fuera de tiempo,Like a song out of time,
Cuando las palabras no riman.When the words don't rhyme.
Estamos llegando a nuestra última vez más.We're down to our last one more time.

No pienses que todo es culpa tuya,Don't be thinking it's all you,
También he cometido mis errores,I've made my mistakes too,
Es parte del crecimiento.It's part of the growing.
Pero crecer de diferentes maneras significa que alguien se va,But to grow in different ways means someone's going away,
Alguien lo sabe...Someone is knowing…

El momento de empezar de nuevo,The time for starting over,
Ya es hora.Is long overdue.
Y con el tiempo descubriremos,And in time we will discover,
Que el amor que teníamos es verdadero.That the love we had is true.