El Héroe de Tu Vida

Der Held deines Lebens

El Héroe de Tu Vida

Du machst mich verrückt mit deinen Küssen und ich bin wie eine Statue aus Salz in deiner dunklen Wüste, und ich bin wie ein Krieger, der so verloren umherirrt in den Straßen deiner Welt und im Schutz deiner Liebe.Me tienes loco por tus besos y soy como una estatua de sal en tu desierto tan oscuro, y soy como un guerrero que anda tan perdido por las calles de tu mundo y al abrigo de tu amor.
Ich möchte für immer sein, für den Rest deiner Tage, der Kapitän deiner Träume, dein Licht, deine Fantasie.Quisiera ser ya para siempre, para el resto de tus días, el capitán de tus sueños, tu luz, tu fantasía.
Ich will der Held deines Lebens sein, diese graue Melancholie vertreiben, aus dieser Liebe, aus dieser Illusion eine Welt erschaffen und dich in den Wahnsinn treiben.Quiero ser el héroe de tu vida, borrar esta gris melancolía, hacer un mundo de este amor, de esta ilusión, y llevarte a la locura.
Ich will der Held deines Lebens sein, diese graue Melancholie vertreiben, aus dieser Liebe, aus dieser Illusion eine Welt erschaffen und dich in den Wahnsinn treiben und die Stunden eins nach dem anderen zählen.Quiero ser el héroe de tu vida, borrar esta gris melancolía, hacer un mundo de este amor, de esta ilusión, y llevarte a la locura y contar las horas una a una.
In einer beliebigen Nacht an einem ortlosen Platz, schon vom Regen und Sturm bedeckt, habe ich so viele Träume vorbeiziehen sehen, aber bei niemand anderem als bei dir fühlte ich meine Seele so riesig.En una noche cualquiera en un lugar sin dueño ya cubierto de la lluvia y la tormenta. he pasado tantos sueños por delante, pero en nadie más que en ti sentía mi alma tan gigante.
Ich möchte für immer sein, für den Rest deiner Tage, der Kapitän deiner Träume, dein Licht, deine Fantasie.Quisiera ser ya para siempre, para el resto de tus días, el capitán de tus sueños, tu luz, tu fantasía.
Ich will der Held deines Lebens sein, diese graue Melancholie vertreiben, aus dieser Liebe, aus dieser Illusion eine Welt erschaffen und dich in den Wahnsinn treiben.Quiero ser el héroe de tu vida, borrar esta gris melancolía, hacer un mundo de este amor, de esta ilusión, y llevarte a la locura.
Ich will der Held deines Lebens sein, diese graue Melancholie vertreiben, aus dieser Liebe, aus dieser Illusion eine Welt erschaffen und dich in den Wahnsinn treiben und die Stunden eins nach dem anderen zählen.Quiero ser el héroe de tu vida, borrar esta gris melancolía, hacer un mundo de este amor, de esta ilusión, y llevarte a la locura y contar las horas una a una.
Blicke hin und her werfe ich ohne Verpflichtung, ich träume von dir auf meinem Kissen und du entziehst dich ohne Erlaubnis, du entziehst dich ohne Erlaubnis.Miradas de ida y vuelta hago sin compromiso, te sueño en mi almohada y te escapas sin permiso, te escapas sin permiso.
Ich will der Held deines Lebens sein, diese graue Melancholie vertreiben, aus dieser Liebe, aus dieser Illusion eine Welt erschaffen und dich in den Wahnsinn treiben.Quiero ser el héroe de tu vida, borrar esta gris melancolía, hacer un mundo de este amor, de esta ilusión, y llevarte a la locura.
Ich will der Held deines Lebens sein, diese graue Melancholie vertreiben, aus dieser Liebe, aus dieser Illusion eine Welt erschaffen und dich in den Wahnsinn treiben und die Stunden eins nach dem anderen zählen.Quiero ser el héroe de tu vida, borrar esta gris melancolía, hacer un mundo de este amor, de esta ilusión, y llevarte a la locura y contar las horas una a una.