Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 67

Rewind Memory

Hugtto! PreCure

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rewind Memory

うつりゆくけしきのなかでutsuri yuku keshiki no naka de
おなじときをきざみながらあるいてくonaji toki wo kizami nagara aruiteku

ふわりまうかぜにふかれてfuwari mau kaze ni fukarete
ゆめのせてみらいかさねたyume nosete mirai kasaneta

よろこびかなしみをわけあいyorokobi kanashimi wo wakeai
いつもそばでささえてくれたitsumo soba de sasaete kureta
ずっとたいせつなたからもの(きらめくzutto taisetsuna takaramono (kirameku)
あなたとすごしたひびとおもいでをanata to sugoshita hibi to omoide wo
わすれないよwasurenai yo

みらいへのつぼみがはなをさかせmirai e no tsubomi ga hana wo sakase
こころkokoro
つなぐ(tsunagu)
にじがあすつむいでくniji ga asu tsumuideku
かなえたいおもいをむねのなかにkanaetai omoi wo mune no naka ni
とうめいなtōmeina
きゃんばすゆめえがくkyanbasu yume egaku
はるかなそらのかなたえねがいとどけharuka naru sora no kanata e negai todoke

かわりゆくきせつのなかでkawari yuku kisetsu no naka de
むねのおくにねむるひかりをみつけたmune no oku ni nemuru hikari wo mitsuketa

ひとみとじてうつるせかいhitomi tojite utsuru sekai
おもいはせきおくきざんでomoi hase kioku kizande

ためいきまじりのかえりみちtameiki majiri no kaerimichi
きのうよりとうくにかんじたkinō yori tōku ni kanjita
ねえさいしょにくれたことば(ときめくnē saisho ni kureta kotoba (tokimeku)
あなたはまだおぼえてる?うれしくてanata wa mada oboeteru? ureshikute
こころがあふれたkokoro ga afureta

かがやいてちいさなゆめのかけらkagayaite chīsana yume no kakera
そらにsora ni
かかる(kakaru)
にじがあすつないでくniji ga asu tsunaideku
いまはまだとべないつばさだけどima wa mada tobenai tsubasa dakedo
はしりだすhashiridasu
おもいはとまらないomoi wa tomaranai
はてしなくひろがるそらへはばたいてくhateshinaku hirogaru sora e habataiteku

くやしなみだちからにかえkuyashi namida chikara ni kae
ふあんなきもちもえがおにかわるfuan'na kimochi mo egao ni kawaru
ながしたなみだのかずnagashita namida no kazu
つよさにかえてゆこうtsuyosa ni kaete yukou
みらいへつづくみちてらしてくmirai e tsudzuku michi terashiteku

おもいでをこころにかがやかせてomoide wo kokoro ni kagayakasete
かこもkako mo
いまも(ima mo)
あすにずっとつづいてくasu ni zutto tsudzuiteku
いろあせぬおもいをむねのなかにiroasenu omoi wo mune no naka ni
えいえんにeien ni
かがやきつづけてくkagayaki tsudzuketeku
きぼうのひかりみちびいてみらいへとkibō no hikari michibiite mirai e to
はてしないそらへhateshinai sora e

Recuerdos al Retroceder

En medio de un paisaje que cambia
Caminando mientras corto el mismo momento

Soplando con suavidad en el viento que baila
Llevando sueños, acumulando el futuro

Compartiendo alegrías y tristezas
Siempre estuviste a mi lado apoyándome
Siempre serás un tesoro invaluable (brillante)
Los días y recuerdos que pasé contigo
No los olvidaré

El capullo hacia el futuro florece en una flor
Corazón
(conectando)
El arcoíris teje el mañana
Los sentimientos que quiero cumplir en mi corazón
Un espacio
base para soñar
Hacia el lejano más allá del cielo, envío mi deseo

Dentro de las estaciones que cambian
Encontré la luz durmiente en lo profundo de mi corazón

El mundo reflejado al cerrar los ojos
Tallando pensamientos, grabando recuerdos

El camino de regreso mezclado con suspiros
Sentí que estaba más lejos que ayer
Hey, ¿todavía recuerdas las primeras palabras que me diste? (palpitante)
¿Estás feliz recordando cómo mi corazón rebosaba?

Brillando, fragmentos de un pequeño sueño
En el cielo
(colgando)
El arcoíris une el mañana
Aunque mis alas aún no pueden volar ahora
Los sentimientos que se lanzan
no se detienen
Extendiendo hacia el cielo sin fin, volando

Cambiando lágrimas en fuerza
Incluso los sentimientos inquietos se convierten en sonrisas
El número de lágrimas derramadas
Cambiemos en fortaleza
Iluminando el camino hacia el futuro

Haciendo brillar los recuerdos en mi corazón
El pasado también
(ahora también)
Continuará hacia el mañana
Los sentimientos inalterables en mi corazón
Brillarán eternamente
La luz de la esperanza guiando hacia el futuro
Hacia el cielo interminable

Escrita por: Keita Miyoshi / Rina Sakioka. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hugtto! PreCure y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección