1440

1440

1440

Un día 1440 veces
하루 1440번
Haru 1440beon
Sigo pensando en ti constantemente
계속 니가 생각나
Gyesok niga saenggangna
Hasta el punto de que podría tener un poco de obsesión
내가 좀 집착이 있나 할 정도로
Naega jom jipchagi inna hal jeongdoro
Mirando fijamente la televisión
가만히 TV를 보다
Gamanhi tvreul boda
Sigo pensando en ti constantemente
계속 니가 생각나
Gyesok niga saenggangna
Más que las protagonistas de las series de televisión
드라마 여주인공들보다
Deurama yeojuingongdeulboda

Mi corazón late como si estuviera montando en una montaña rusa
떨리는 맘은 노리기구를 타고
Tteollineun mameun norigigureul tago
No es que prefiera mirar al suelo que a tu rostro
니 얼굴보다 좋아서 땅을 보는 건 아냐
Ni eolgulboda johaseo ttangeul boneun geon anya
Después de decir todas las cosas que me picaban
간지러웠던 말은 내가 다하고
Ganjireowo haetdeon mareun naega dahago
Creo que me he vuelto un poco extraño
내가 좀 이상해졌나 봐
Naega jom isanghaejyeonna bwa

Si tú, que me amas tanto como yo te amo
널 이렇게 사랑한 나보다
Neol ireoke saranghan naboda
Te convirtieras en la persona que me ama
나를 사랑하는 니가 됐으면
Nareul saranghaneun niga dwaesseumyeon
Si la que vive en mi cabeza
내 머리속에 살은 그대가
Nae meorisoge saneun geudaega
Te viera caminando por el cielo
하늘 위를 걷는 날 봤으면
Haneul wireul geotneun nal bwasseumyeon
Si tú, que me miras de esta manera
널 이렇게 바라본 나보다
Neol ireoke barabon naboda
Te convirtieras en la única que me mira
나만 바라보는 니가 됐으면
Naman baraboneun niga dwaesseumyeon
Mientras te espero
너를 기다리는 지금
Neoreul gidarineun jigeum
Esta extraña emoción
이상한 떨리미
Isanghan tteollimi
Me hace sentir más emocionado
나를 더 설레게 해
Nareul deo seollege hae
Hoy parece que algo va a suceder
오늘은 뭔가 될 거 같은데
Oneureun mwonga doel geo gateun day
Aunque el tráfico esté atascado, todo es hermoso
차가 막혀도 모든 게 아름답고
Chaga makhyeodo modeun ge areumdapgo
Al ver a las parejas pasar, también me emociono
지나가는 연인 보면 나도 같이 설레고
Jinaganeun yeonin bomyeon nado gachi seollego
Aunque te vea, quiero verte, ¿qué estarás haciendo?
봐도 보고 싶어 넌 뭘 하고 있을지
Bwado bogosipeo neon mwol hago isseulji
Todo el día solo pienso en ti
하루 종일 너만 생각나
Haru jongil neoman saenggangna

Si tú, que me amas tanto como yo te amo
널 이렇게 사랑한 나보다
Neol ireoke saranghan naboda
Te convirtieras en la persona que me ama
나를 사랑하는 니가 됐으면
Nareul saranghaneun niga dwaesseumyeon
Si la que vive en mi cabeza
내 머리속에 살은 그대가
Nae meorisoge saneun geudaega
Te viera caminando por el cielo
하늘 위를 걷는 날 봤으면
Haneul wireul geotneun nal bwasseumyeon
Si tú, que me miras de esta manera
널 이렇게 바라본 나보다
Neol ireoke barabon naboda
Te convirtieras en la única que me mira
나만 바라보는 니가 됐으면
Naman baraboneun niga dwaesseumyeon
Mientras te espero
너를 기다리는 지금
Neoreul gidarineun jigeum
Esta extraña emoción
이상한 떨리미
Isanghan tteollimi
Me hace sentir más emocionado
나를 더 설레게 해
Nareul deo seollege hae
Hoy parece que algo va a suceder
오늘은 뭔가 될 거 같은데
Oneureun mwonga doel geo gateun day

La, la la la, la, la, la la la la, la
라, 라라랄라, 라, 라, 라라라라, 라
La, lalalalla, la, la, lalalala, la
La, la la la, la, la
라, 라라라라, 라, 라
La, lalalala, la, la
La, la la la, la, la, la la la la, la la, la la la
라, 라라라라, 라, 라, 라라라라, 라라, 라라라
La, lalalala, la, la, lalalala, lala, lalara

Si tú, que me amas tanto como yo te amo
이렇게 너를 사랑하는 나보다
Ireoke neoreul saranghaneun naboda
Te convirtieras en la persona que me ama
날 사랑하는 니가 됐으면
Nal saranghaneun niga dwaesseumyeon
Mientras te espero
너를 기다리는 지금
Neoreul gidarineun jigeum
Agradezco al cielo
하늘에 감사해
Haneure gamsahae
Porque estás conmigo
니가 내게 있으니
Niga naege isseuni
Porque me miras y sonríes
니가 나를 보며 웃고 있으니
Niga nareul bomyeo utgo isseuni