After Love

Después del amor

After Love

Mirarte desde lejos era necesario
멀리서 바라봐야만 했어
meolliseo barabwayaman haesseo
No debí amarte
그대를 사랑하면 안 됐어
geudaereul saranghamyeon an dwaesseo
El amor que no debí sentir
나 하지 말아야 했던 사랑을
na haji maraya haessdeon sarangeul
Me arrepiento, regreso a cuando no te conocía
후회해 돌아가 널 모르던 날로
huhoehae doraga neol moreudeon nallo
Borro el tiempo que nos amamos
우리 사랑한 시간을
uri saranghan siganeul
Con lágrimas de despedida
이별 눈물로 지운다
ibyeol nunmullo jiunda
En un mundo lleno solo de ti
온통 너 가득 찬 세상에
ontong neo gadeuk chan sesange
Ahora estoy solo
이제 나 혼자만 남아
ije na honjaman nama
Las lágrimas suben
눈물이 채올라
nunmuri chaolla
El dolor vuelve a caer
아픔이 또 쏟아져 내려
apeumi tto ssodajyeo naeryeo

Borro el tiempo que nos amamos
우리 사랑한 시간을
uri saranghan siganeul
Entierro las heridas
상처 자구게 묻는다
sangcheo jaguge mutneunda
En un futuro lejano
먼 훗날 아득한
meon husnal adeukhan
Recordando con una sola memoria
추억 하나로 떠올리게
chueok hanaro tteoollige

Desde el principio debí detenerme
처음부터 멈춰서야만 했어
cheoeumbuteo meomchwosseoyaman haesseo
No debí empezar a amar
사랑을 시작하면 안 됐어
sarangeul sijakhamyeon an dwaesseo
El amor que no debí sentir
나 하지 말아야 했던 사랑에
na haji maraya haessdeon sarange
Me duele, el día en que te fuiste
아파해 그대가 날 떠나던 날에
apahae geudaega nal tteonadeon nare
Borro el tiempo que nos amamos
우리 사랑한 시간을
uri saranghan siganeul
Con lágrimas de despedida
이별 눈물로 지운다
ibyeol nunmullo jiunda
En un mundo lleno solo de ti
온통 너 가득 찬 세상에
ontong neo gadeuk chan sesange
Ahora estoy solo
이제 나 혼자만 남아
ije na honjaman nama
Las lágrimas suben
눈물이 채올라
nunmuri chaolla
El dolor vuelve a caer
아픔이 또 쏟아져 내려
apeumi tto ssodajyeo naeryeo

Borro el tiempo que nos amamos
우리 사랑한 시간을
uri saranghan siganeul
Entierro las heridas
상처 자구게 묻는다
sangcheo jaguge mutneunda
En un futuro lejano
먼 훗날 아득한
meon husnal adeukhan
Recordando con una sola memoria
추억 하나로 떠올리게
chueok hanaro tteoollige

Te amo, te lo digo una y otra vez
너를 사랑해 사랑한다 말해도
neoreul saranghae saranghanda malhaedo
Mi corazón que no fue suficiente
모자랐던 내 맘
mojarassdeon nae mam
El amor que solo puedo darte a ti
그대에게만 줄 수 있는 사랑
geudaeegeman jul su issneun sarang
El amor dirigido solo a ti
너만을 향한 사랑
neomaneul hyanghan sarang
Mi amor, mi amor
그대 나의 사랑아
geudae naui saranga
El tiempo que amamos se vuelve dolorosamente añoranza
우리 사랑한 시간이 사무쳐 그리워
uri saranghan sigani samuchyeo geuriwo
En un mundo lleno solo de ti
온통 너 가득 찬 세상에
ontong neo gadeuk chan sesange
Ahora no puedo estar sin ti
이제 너 없이는 안돼
ije neo eopsineun andwae
Las lágrimas suben
눈물이 채올라
nunmuri chaolla
Te extraño tanto
그대가 너무 보고 싶어
geudaega neomu bogo sipeo

Borro el tiempo que nos amamos
우리 사랑한 시간을
uri saranghan siganeul
Entierro las heridas
상처 자구게 묻는다
sangcheo jaguge mutneunda
Algún día, con una vaga memoria
언젠가 아련한
eonjenga aryeonhan
Recordaré una sola vez
추억 하나로 떠올리게
chueok hanaro tteoollige