Best View

Mejor Vista

Best View

En silencio recordando los muchos días
조용히 안자서 지나왔던 많은 날들을
joyonghi anjaseo jinawassdeon manheun naldeureul
que pasaron sin dormir
떠올리다
tteoollida
En mis sueños dormidos siempre te veía
잠든 내 꿈에서 항상 나만 바라봐 주던
jamdeun nae kkumeseo hangsang naman barabwa judeon
mirándome solo a mí
너를 봤지
neoreul bwassji

Mucho amor y muchas despedidas
많은 사랑 또 많은 이별
manheun sarang tto manheun ibyeol
Escuchándome hablar, tú
나의 얘기를 들어준 너 어
naui yaegireul deureojun neo uh

Hoy cantaré una canción sobre ti
오늘은 널 담은 노래를 부를게
oneureun neol dameun noraereul bureulge
Escribiendo toda la noche mis sentimientos
밤새워 써 내린 모든 맘들을
bamsaewo sseo naerin modeun mamdeureul
Tus estrellas brillantes hacia mí, esa vista completa
날 향해 빛나는 너의 별들 그 풍경 모두
nal hyanghae bichnaneun neoui byeoldeul geu punggyeong modu

Guardando todo sin perder nada
하나도 빠지며 모두 담아두고
hanado ppajimeopsi modu damadugo
Entre todos mis momentos
내 모든 순간들 중에
nae modeun sungandeul junge
Tu hermosa y brillante apariencia, la más radiante
가장 빛나는 아름다운 다신 없슬 네 모습을
gajang bichnaneun areumdaun dasin eopseul ne moseubeul
eres mi mejor vista
you're my best view
you're my best view

Muchas cosas cambian y las luces de la calle
많은 게 변하고 거리의 조명 하나둘씩
manheun ge byeonhago georiui jomyeong hanadulssik
se apagan una a una
꺼질 때
kkeojyeogal ttae
Así que veré tu cálida luz
이렇게 내 앞에 따스한 빛을 내어주는
ireohge nae ape ttaseuhan bicheul naeeojuneun
frente a mí
너를 볼게
neoreul bolge

Noches sin dormir, dando vueltas en la cama
잠 못 들고 뒤척이던 밤
jam mot deulgo dwicheogideon bam
Tú que cuidaste cada momento
모든 순간을 지켜준 너 어
modeun sunganeul jikyeojun neo uh

Hoy cantaré una canción sobre ti
오늘은 널 담은 노래를 부를게
oneureun neol dameun noraereul bureulge
Escribiendo toda la noche mis sentimientos
밤새워 써 내린 모든 맘들을
bamsaewo sseo naerin modeun mamdeureul
Tus estrellas brillantes hacia mí, esa vista completa
날 향해 빛나는 너의 별들 그 풍경 모두
nal hyanghae bichnaneun neoui byeoldeul geu punggyeong modu

Guardando todo sin perder nada
하나도 빠지며 모두 담아두고
hanado ppajimeopsi modu damadugo
Entre todos mis momentos
내 모든 순간들 중에
nae modeun sungandeul junge
Tu única y brillante apariencia
가장 빛나는 하나뿐인 네 모습을
gajang bichnaneun hanappunin ne moseubeul

Agradezco el corazón que me mira
바라봐 주는 그 마음이 고마워
barabwa juneun geu maeumi gomawo
Todo se ve hermoso
모든 게 아름답게 보여
modeun ge areumdapge boyeo
Después de mucho tiempo
오랜 시간 지난 뒤에
oraen sigan jinan dwie
Cuando recuerde este día, puede ser deslumbrante
오늘을 꺼내 볼 때 눈부실 수 있게
oneureul kkeonae bol ttae nunbusil su issge

Lo estoy guardando lentamente en mis ojos
천천히 두 눈에 담고 있는 거야
cheoncheonhi du nune damgo issneun geoya
Gracias por fermentar todo mi ser
고마워 내 모든 나를 발효줘
gomawo nae modeun nareul balkhyeojwo
Daré todo mi corazón, brillaré a tu lado
온 맘을 다할게 너의 곁에서 빛을 낼게
on mameul dahalge neoui gyeoteseo bicheul naelge

Espero recordar todo sin perder nada
하나도 빠지며 기억하길 바라
hanado ppajimeopsi gieokhagil bara
Los días que pasamos juntos
우리가 함께한 날들
uriga hamkkehan naldeul
Haciendo todo hermoso
내 모든 걸 오 아름답게 만들어줄
nae modeun geol oh areumdapge mandeureojul
eres mi mejor vista
you're my best view
you're my best view
eres mi mejor vista
you're my best view
you're my best view