Memory Of Your Scent

Herinnering Aan Je Geur

Memory Of Your Scent

Vanuit de schaduw roep ik je naamMeolliseo bureowa nal seuchyeo jinaneun
Kruidige geur die me naar je toe trektNeoreul tteoollige haneun iksukhan hyanggi
Ik kan je niet vergeten, ik voel me zo hongerigAjikkkaji neol itji motaneun geol boni babogata
Zal ik ooit weer voorbij de lucht kunnen komen?Eonjenganeun jeo baramcheoreom heuteojigetji

De geur doet me pijn, en ik voel me verlorenHyanggiman namaseo nareul goerophineunde
De verworven herinnering roept je opMudyeojin gieok neomeoro neoreul geurida
In de zoete bries die door me heen waaitSseulsseulhan barame hwinallineun chueok
Wie kan me troosten als ik zo ver weg ben?Ireoke seulpeul ttaen nuga nareul wirohaejuna

Als ik je in mijn gedachten heb, denk ik weer aan jeDu nuneul gameumyeon tto niga saenggangna
Ik dwaal opnieuw alleen door deze straatNan tto tto honja nama I georireul tto hemaeida
Met een klein geluidje dat door de lucht zweeftAju jageun tteollime kkeullyeo mundeuk gogaereul deureoboni
Vervolgens horen we het lied dat we samen zongenUri gachi hamkke bulleotdeon geu noraega deullyeowa

De geur doet me pijn, en ik voel me verlorenHyanggiman namaseo nareul goerophineunde
De verworven herinnering roept je opMudyeojin gieok neomeoro neoreul geurida
In de zoete bries die door me heen waaitSseulsseulhan barame hwinallineun chueok
Wie kan me troosten als ik zo ver weg ben?Ireoke seulpeul ttaen nuga nareul wirohaejuna

Ik wil je graag omarmen, maarMeoreojineun neol butjapgo sipjiman
Zal ik ooit weer met je verder leven zoals altijd?Eonjena geuraetdeusi neoreul itgo salgetji
Je herinnering die zo mooi wasAryeonhaetdeon neoui gieok
Die prachtige gedachteAreumdawotdeon geu chueok
De geur roept me nog steeds naar jou terugAjikdo neol darmeun hyanggiman nama

Elke dag gaat er voorbijEoneusae haruga jeomureogane
Terwijl ik steeds maar met dat verlangen blijfJiteun chueongman namgigo meoreojyeogane
Ik denk zelfs dat je weer terug kunt komenHoksirado niga tto saenggangnalkkabwa
Zonder iets achter te laten, leef ik de dagen doorAmureochi anke harureul sara

Zal ik ooit weer de kans krijgen om je te zien?Eonjengan neol dasi mannal suga isseulkka
Kun je me vergeten als iemand anders je heeft?Dareun sarameuro neol ijeul su isseulkka
Als ik iemand ontmoet, zou ik gelukkig moeten zijnNugureul mannado haengbokhaeyaman hae
Maar ik kan je nooit vergeten, de geur roept me nog steeds.Dasineun bol su eomneun neo hyanggiman nama.