Prologue

Prólogo

Prologue

Hoy también estás aquí, emborrachándote solo
나 오늘도 여기 서 있어 술 취한 널
Na oneuldo yeogi seo isseo sul chwihan neol
Te esperaba para darte un paseo, caminando solo
바래다 주고 혼자서 걸어 내려오던
Baraeda jugo honjaseo georeo naeryeoodeon
En la esquina de tu casa, en una noche tardía y tranquila
너의 집 앞 골목길 늦은 밤 네방에
Neoui jip ap golmokgil neujeun bam nebange
Me pregunto qué está pasando
불이 켜있어 혹시 무슨 일이 있는건지
Buri kyeoisseo hoksi museun iri issneungeoni
Debería escuchar una vez más tu preocupado corazón, ¿qué?
걱정스러운 마음에 그냥 한번 들려보는게 뭐
Geokjeongseureon maeume geunyang hanbeon deullyeobongeoya mwo
Si me apuro, todo estará bien, el tiempo
좀 지나면 괜찮을거야 시간에
Jom jinamyeon gwaenchanheulgeoya sigane

Incluso tu cambio de nombre que no nos mostraste, es porque amas
우릴 맞겨보자던 너의 변명까지도 사랑하니까
Uril matgyeobojadeon neoui byeonmyeongkkajido saranghanikka
Oh, no te preocupes, yo confiaré, algún día volverás
오, 잊지마 난 믿을거야 언젠가 네가 다시 돌아올
O, ijjima nan mideulgeoya eon jenga nega dasi doraol
A veces, cuando te sientas abrumado por el dolor, llora fuerte una vez, ¿qué?
것을 때론 그리움에 지칠때 한번 크게 울지 뭐
Geoseul ttaeron geuriumeuro jichilttae hanbeon keuge ulji mwo
En algún momento, alguien lo necesitará, simplemente
언제든 누군가 필요하다 느끼면 그냥
Eonjeneun nugunga piryohada neukkimyeon geunyang
Abre la puerta y sigue el sonido que te llama
창문을 열어 널 향해 두팔 벌린 한
Changmuneul yeoreo neol hyanghae dupal beollin han
Alguien aquí te está esperando tarde
사람이 여기 널 기다리고 있어 늦은
Sarami yeogi neol gidarigo isseo neujeun
En la tranquila noche, me pregunto qué está pasando
밤 네 방에 불이 켜있어 혹시 무슨일
Bam ne bange buri kyeoisseo hoksi museunil
En un corazón preocupado, simplemente
있는건지 걱정스러운 마음에 그냥
Issneungeoni geokjeongseureon maeume geunyang
Escucharé una vez más, oh, no sé qué es
한번 들려본 거야 오 무슨 말인지 모르겠어
Hanbeon deullyeobon geoya o museun marinji moreugesseo
Pero el último rastro de tu amor
꼭 사랑은 바다같았던 너의 마지막
Kkok sarangeun badagatdadeon neoui majamak
Fue amargo, pero no hay conexión
그말 하지만 상관 없어
Geumal hajiman sanggwan eopseo

En frente de tu casa
너의 집앞에서
Neoui jibapeseo
Bebo
쿨
Kul