Without You

Sin ti

Without You

No sabes que solo pienso en ti
너는 모르지 네 생각뿐인 날 모르지
neoneun moreuji ne saenggakppunin nal moreuji
Eso es
그런 거지
geureon geoji
Soy un tonto, ¿por qué vuelvo a llorar?
이 바보야 이 바보야 왜 또 울어
i baboya i baboya wae tto ureo
Más triste
더 속상하게
deo soksanghage

Sé que es absurdo
말도 안 되는 거 알고 있지만
maldo an doeneun geo algo itjiman
Pero aún así quería verte
이렇게라도 너를 보고 싶었어
ireokerado neoreul bogo sipeosseo
Pero nada cambiará
하지만 달라질 게 없겠지
hajiman dallajil ge eopgetji

Ya todo debe haber terminado
이미 다 끝난 거겠지
imi da kkeunnan geogetji
Las palabras que quería escuchar aún quedan
듣고 싶던 말이 아직도 남아서
deutgo sipdeon mari ajikdo namaseo
No puedo dormir, la costumbre
잠도 잘 못 자 익숙함에
jamdo jal mot ja iksukame
De decir 'te amo', esas palabras tan queridas
사랑한다던 고마운 그 말이
saranghandadeon gomaun geu mari

No sabía que me ibas a lastimar así
이렇게 날 아프게 할지 몰랐었어
ireoke nal apeuge halji mollasseosseo
Si el tiempo volviera a mí
시간이 내게 돌아와 준다면
sigani naege dorawa jundamyeon
Si tú volvieras a mí, día a día
네가 와 준다면 하루하루 내가
nega wa jundamyeon haruharu naega
Te abrazaría para que no llores más
다시는 울지 않게 널 안아줄게
dasineun ulji an-ge neol anajulge

Siento tu presencia en mis promesas solitarias
혼자서 하는 다짐 속에 너를 느껴
honjaseo haneun dajim soge neoreul neukkyeo
Cuando las sombras de la noche se alargan
조금 길어진 저녁 그림자 내릴 때쯤
jogeum gireojin jeonyeok geurimja naeril ttaejjeum
Te extraño
그리워져
geuriwojyeo

Pensé que estaba bien, pero parece que no
괜찮다 했는데 아니었나 봐
gwaenchanta haenneunde anieonna bwa
Me hace reír y luego llorar, recordándote
웃다가 또 울다가 생각나게 해
utdaga tto uldaga saenggangnage hae

Quizás tú también estés como yo
어쩌면 너도 나와 같을까
eojjeomyeon neodo nawa gateulkka
¿No estarás sufriendo solo?
혼자서 아프진 않을까
honjaseo apeujin aneulkka
Las palabras que quería escuchar aún quedan
듣고 싶던 말이 아직도 남아서
deutgo sipdeon mari ajikdo namaseo
No puedo dormir, la costumbre que evité
잠도 잘 못 자 익숙함에 외면했었던
jamdo jal mot ja iksukame oemyeonhaesseotdeon

De decir 'te amo', esas palabras tan queridas
사랑한다던 고마운 그 말이
saranghandadeon gomaun geu mari
No sabía que me ibas a lastimar así
이렇게 날 아프게 할지 몰랐었어
ireoke nal apeuge halji mollasseosseo
Si el tiempo volviera a mí
시간이 내게 돌아와 준다면
sigani naege dorawa jundamyeon
Si tú volvieras a mí, día a día
네가 와 준다면 하루하루 내가
nega wa jundamyeon haruharu naega

Te abrazaría para que no llores más
다시는 울지 않게 널 안아줄게
dasineun ulji an-ge neol anajulge
Siento tu presencia en mis promesas solitarias
혼자서 하는 다짐 속에 너를 느껴
honjaseo haneun dajim soge neoreul neukkyeo
Una a una, vacié
하나 둘 비웠던
hana dul biwotdeon

Conozco tu corazón, pero no tengo el valor
네 마음 다 알아서 용기가 안 나
ne ma-eum da araseo yonggiga an na
Ahora mismo, ahora mismo, quiero abrazarte
지금이라도 너를 당장이라도 꼭 너를
jigeumirado neoreul dangjang-irado kkok neoreul
Quiero aferrarte y no soltarte
끌어안고 붙잡고 싶어
kkeureoan-go butjapgo sipeo

Aún tengo cosas que quiero decir
하고 싶은 말이 아직도 남아서
hago sipeun mari ajikdo namaseo
Lleno de arrepentimiento por hacerte llorar
미련이 많아서 너를 울려 후회됐었던
miryeoni manaseo neoreul ullyeo huhoedwaesseotdeon
Las disculpas por lastimarte
아프게 했던 미안한 그 말이
apeuge haetdeon mianhan geu mari

No sabía que volverían a mí
내게 돌아올지 몰랐어
naege doraolji mollasseo
Si el tiempo volviera a mí
시간이 내게 돌아와 준다면
sigani naege dorawa jundamyeon
Si tú volvieras a mí, día a día
네가 와 준다면 하루하루 내가
nega wa jundamyeon haruharu naega

Te abrazaría para que no llores más
다시는 울지 않게 널 안아줄게
dasineun ulji an-ge neol anajulge
Siento tu presencia en mis promesas solitarias
혼자 하는 다짐 속에 너를 느껴
honja haneun dajim soge neoreul neukkyeo