Home Alone (나 홀로 집에) (feat. HANHAE)

Solo en Casa (feat. HANHAE)

Home Alone (나 홀로 집에) (feat. HANHAE)

Estoy solo, un poco sufriendo
난 외로워 좀 괴로워
nan oerowo jom goerowo
A veces me siento triste (triste)
가끔은 서러워 (서러워)
gakkeumeun seoreowo (seoreowo)
El aroma del invierno se expande en mi corazón, um, um, umm
내 맘속에 퍼지는 겨울의 향기, um, um, umm
nae mamsoge peojineun gyeourui hyanggi, um, um, umm
Un día sin mucho sentido ha pasado (ha pasado)
별 의미 없는 하루가 지나갔네 (지나가네)
byeol uimi eomneun haruga jinaganne (jinagane)
¿Debería hacer ejercicio? Ya son las doce de la noche
운동이라도 해볼까? 밤 열두 시네
undong-irado haebolkka? bam yeoldu sine
Pongo la tele que ni miro y solo veo mi celular
보지도 않는 TV를 틀어놓고 폰만 쳐다봐
bojido anneun TVreul teureonoko ponman chyeodabwa
(¡Estúpido, oh Dios!)
(Stupid, oh my God!)
(Stupid, oh my God!)

Como en una película famosa
유명한 영화처럼
yumyeonghan yeonghwacheoreom
Desearía que entrara un ladrón
도둑이라도 들었음 해
dodugirado deureosseum hae
Que se lleve todo mi tiempo
나의 시간을 모두 훔쳐 가게
naui siganeul modu humchyeo gage

No quiero estar solo este fin de semana
이번 주말엔 혼자 있긴 싫어
ibeon jumaren honja itgin sireo
Ya se acerca la Navidad y me da miedo
크리스마스가 벌써 난 무서워
keuriseumaseuga beolsseo nan museowo
Hola, Kevin (solo en casa)
Hello, Kevin (home alone)
Hello, Kevin (home alone)
Siento un dolor en el lado izquierdo del corazón
시큰시큰해 왼쪽 마음이
sikeunsikeunhae oenjjok ma-eumi
No quiero estar solo esta noche
오늘 밤도 혼자 있긴 싫어
oneul bamdo honja itgin sireo

Una vez más estoy solo
이번에도 역시 나 혼자
ibeonedo yeoksi na honja
Me sirvo una copa de vino dulce
따버려 스위트 와인 한 잔
ttabeoryeo seuwiteu wain han jan
D'yquem es amor, llévame contigo
D'yquem is love 날 데리고 가
D'yquem is love nal derigo ga
Imaginando lo dulce que sería contigo
너와의 달콤한 상상
neowaui dalkomhan sangsang
Pero ya es demasiado dulce
그런데 한도 초과 달달함
geureonde hando chogwa daldalham
No quiero estar más solo
더 혼자 있고 싶지 않아
deo honja itgo sipji ana
Estaba pensando en salir, pero mejor no
밖으로 나갈까 하다 그냥 말아
bakkeuro nagalkka hada geunyang mara
Nadando entre la gente en mi celular
수영해 핸드폰 속 사람들 사이에 헤엄쳐
suyeonghae haendeupon sok saramdeul saie he-eomchyeo
Con esto está bien, le reclamo a Siri, sí
이만하면 that's okay 하다 siri에게 떼써, yeah
imanhamyeon that's okay hada siriege ttesseo, yeah
¿Dónde está mi amor caminando por la calle?
내 님은 어디에 걸어 다니고 있나요 거리에?
nae nimeun eodie georeo danigo innayo georie?
Solo estoy mirando, por favor, ¿por qué me pasa esto otra vez?
기웃만 거리네 제발 나만 왜 또 이래
giunman georine jebal naman wae tto irae

Como en una película famosa
유명한 영화처럼
yumyeonghan yeonghwacheoreom
Desearía que entrara un ladrón
도둑이라도 들었음 해
dodugirado deureosseum hae
Que se lleve todo mi tiempo
나의 시간을 모두 훔쳐 가게
naui siganeul modu humchyeo gage

No quiero estar solo este fin de semana
이번 주말엔 혼자 있긴 싫어
ibeon jumaren honja itgin sireo
Ya se acerca la Navidad y me da miedo
크리스마스가 벌써 난 무서워
keuriseumaseuga beolsseo nan museowo
Hola, Kevin (solo en casa)
Hello, Kevin (home alone)
Hello, Kevin (home alone)
Siento un dolor en el lado izquierdo del corazón
시큰시큰해 왼쪽 마음이
sikeunsikeunhae oenjjok ma-eumi
No quiero estar solo esta noche
오늘 밤도 혼자 있긴 싫어
oneul bamdo honja itgin sireo

Hola, ven pronto
안녕 어서 와요
annyeong eoseo wayo
Hablando solo sin respuesta
대답이 없는 혼잣말
daedabi eomneun honjanmal
¿Hay alguien ahí?
저기요 누구 없소
jeogiyo nugu eopso
Todavía hay muchas botellas de champán sin abrir
아직 뜯지도 못한 수많은 샴페인
ajik tteutjido motan sumaneun syampein
No te preocupes, está bien, descafeinado
부담가지지 않아도 괜찮아 디카페인
budamgajiji anado gwaenchana dikapein
Así que por favor
그러니까 제발
geureonikka jebal

Ven a mi casa
우리 집에 놀러와
uri jibe nolleowa
Puedes quedarte a dormir, lullaby
자고 가도 돼 lullaby
jago gado dwae lullaby
Tengo todo lo que deseas
너가 원하는 거 다 있어
neoga wonhaneun geo da isseo
He esperado mucho tiempo
그동안 나 많이 참았어
geudong-an na mani chamasseo
Ven a mi casa
우리 집에 놀러와
uri jibe nolleowa
He esperado mucho tiempo, sí
그동안 나 많이 참았어, yeah
geudong-an na mani chamasseo, yeah
No quiero estar solo esta noche.
오늘 밤도 혼자 있긴 싫어
oneul bamdo honja itgin sireo