My Side (날씨부터 내 편)

Meine Seite (Das Wetter ist auf meiner Seite)

My Side (날씨부터 내 편)

Wie sag ich dir, dass ich an dich denke
How do I tell you I been thinking about you
How do I tell you I been thinking about you
Du bist in meinem Kopf gefangen
You're stuck inside my brain
You're stuck inside my brain
Und drehst dich im Kreis, weiß nicht
And spinning round, don't know
And spinning round, don't know
Warum (warum) schon eine Weile (eine Weile)
Why (why) for a while (while)
Why (why) for a while (while)

Die Sonne scheint über deinem Kopf
네 머리 위에 태양 우릴 비추고
ne meori wie taeyang uril bichugo
Ein frischer, orangefarbener Wind weht (weht)
상큼한 오렌지빛 바람이 불어와 (불어와)
sangkeumhan orenjibit barami bureowa (bureowa)
Ich mag dich so sehr
네가 너무 좋은 걸
nega neomu joeun geol

Ich spring gleich mit dir ins Tiefe
Gonna jump right into the deep with you
Gonna jump right into the deep with you
Ich mag den heutigen Tag, der anders ist als gestern
어제와 달라진 오늘이 좋아
eojewa dallajin oneuri joa
(Ich verliebe mich in dich) und ich weiß nicht, was ich tun soll
(Falling for you) and I don't know what to do
(Falling for you) and I don't know what to do
(Fühl mich ganz neu) ich will bei dir sein
(Feeling brand new) I wanna be with you
(Feeling brand new) I wanna be with you

Dieses Gefühl, das ich kaum beschreiben kann
알듯 말듯한 이 기분
aldeut maldeutan i gibun
Kann mein verändertes Herz nicht verbergen
달라진 마음을 감출 수 없어
dallajin ma-eumeul gamchul su eopseo
(Ich verliebe mich in dich) und ich weiß nicht, was ich tun soll
(Falling for you) and I don't know what to do
(Falling for you) and I don't know what to do
(Fühl mich ganz neu) ich will bei dir sein
(Feeling brand new) I wanna be with you
(Feeling brand new) I wanna be with you

Ein Lächeln, das sich bei warmem Sonnenlicht verbreitet
따뜻한 햇살에 더 번지는 미소
ttatteutan haetsare deo beonjineun miso
Strahlt hell wie ein wunderschönes Wetter
환하게 비추는 like a beautiful weather
hwanhage bichuneun like a beautiful weather
Das Wetter ist auf meiner Seite, ooh
날씨부터 내편, ooh
nalssibuteo naepyeon, ooh

Der klare Himmel ist ganz wie mein Herz
투명한 하늘은 다 내 맘과 같고
tumyeonghan haneureun da nae mamgwa gatgo
Kann das aufsteigende Gefühl nicht beschreiben, oh
피어오르는 기분 설명할 수 없어, oh
pieooreuneun gibun seolmyeonghal su eopseo, oh
Ich mag dich so sehr
네가 너무 좋은 걸
nega neomu joeun geol

Ich spring gleich mit dir ins Tiefe
Gonna jump right into the deep with you
Gonna jump right into the deep with you
Ich mag den heutigen Tag, der anders ist als gestern
어제와 달라진 오늘이 좋아
eojewa dallajin oneuri joa
(Ich verliebe mich in dich) und ich weiß nicht, was ich tun soll
(Falling for you) and I don't know what to do
(Falling for you) and I don't know what to do
(Fühl mich ganz neu) ich will bei dir sein
(Feeling brand new) I wanna be with you
(Feeling brand new) I wanna be with you

Dieses Gefühl, das ich kaum beschreiben kann
알듯 말듯한 이 기분
aldeut maldeutan i gibun
Kann mein verändertes Herz nicht verbergen
달라진 마음을 감출 수 없어
dallajin ma-eumeul gamchul su eopseo
(Ich verliebe mich in dich) und ich weiß nicht, was ich tun soll
(Falling for you) and I don't know what to do
(Falling for you) and I don't know what to do
(Fühl mich ganz neu) ich will bei dir sein
(Feeling brand new) I wanna be with you
(Feeling brand new) I wanna be with you

In der gleichen Zeit, du und ich
같은 시간 속에 너와 나
gateun sigan soge neowa na
Kann meinen Blick nicht von dir abwenden
네게 눈을 뗄 수가 없어
nege nuneul ttel suga eopseo
Komm an einen sonnigen Tag zu mir
햇살 좋은 날 내게로 와줘
haetsal joeun nal naegero wajwo

Ich spring gleich mit dir ins Tiefe
Gonna jump right into the deep with you
Gonna jump right into the deep with you
Ich mag den heutigen Tag, der anders ist als gestern
어제와 달라진 오늘이 좋아
eojewa dallajin oneuri joa
(Ich verliebe mich in dich) und ich weiß nicht, was ich tun soll
(Falling for you) and I don't know what to do
(Falling for you) and I don't know what to do
(Fühl mich ganz neu) ich will bei dir sein
(Feeling brand new) I wanna be with you
(Feeling brand new) I wanna be with you

Dieses Gefühl, das ich kaum beschreiben kann
알듯 말듯한 이 기분
aldeut maldeutan i gibun
Kann mein verändertes Herz nicht verbergen
달라진 마음을 감출 수 없어
dallajin ma-eumeul gamchul su eopseo
(Ich verliebe mich in dich) und ich weiß nicht, was ich tun soll
(Falling for you) and I don't know what to do
(Falling for you) and I don't know what to do
(Fühl mich ganz neu) ich will bei dir sein
(Feeling brand new) I wanna be with you
(Feeling brand new) I wanna be with you
Ich will bei dir sein
I wanna be with you
I wanna be with you