My Side (날씨부터 내 편)

Mijn Kant (Het Weer Aan Mijn Kant)

My Side (날씨부터 내 편)

Hoe vertel ik je dat ik aan je denk
How do I tell you I been thinking about you
How do I tell you I been thinking about you
Je zit vast in mijn hoofd
You're stuck inside my brain
You're stuck inside my brain
En draait rond, weet niet
And spinning round, don't know
And spinning round, don't know
Waarom (waarom) al een tijdje (een tijdje)
Why (why) for a while (while)
Why (why) for a while (while)

De zon schijnt boven je hoofd
네 머리 위에 태양 우릴 비추고
ne meori wie taeyang uril bichugo
De frisse oranje wind waait binnen (waait binnen)
상큼한 오렌지빛 바람이 불어와 (불어와)
sangkeumhan orenjibit barami bureowa (bureowa)
Ik vind je zo leuk
네가 너무 좋은 걸
nega neomu joeun geol

Ik ga meteen het diepe in met jou
Gonna jump right into the deep with you
Gonna jump right into the deep with you
Vandaag is anders dan gisteren, dat vind ik fijn
어제와 달라진 오늘이 좋아
eojewa dallajin oneuri joa
(Vallen voor jou) en ik weet niet wat te doen
(Falling for you) and I don't know what to do
(Falling for you) and I don't know what to do
(Voel me helemaal nieuw) ik wil bij je zijn
(Feeling brand new) I wanna be with you
(Feeling brand new) I wanna be with you

Dit gevoel dat ik wel en niet begrijp
알듯 말듯한 이 기분
aldeut maldeutan i gibun
Kan mijn veranderde hart niet verbergen
달라진 마음을 감출 수 없어
dallajin ma-eumeul gamchul su eopseo
(Vallen voor jou) en ik weet niet wat te doen
(Falling for you) and I don't know what to do
(Falling for you) and I don't know what to do
(Voel me helemaal nieuw) ik wil bij je zijn
(Feeling brand new) I wanna be with you
(Feeling brand new) I wanna be with you

Een glimlach die breder wordt in de warme zon
따뜻한 햇살에 더 번지는 미소
ttatteutan haetsare deo beonjineun miso
Helder stralend zoals mooi weer
환하게 비추는 like a beautiful weather
hwanhage bichuneun like a beautiful weather
Het weer aan mijn kant, ooh
날씨부터 내편, ooh
nalssibuteo naepyeon, ooh

De heldere lucht is net als mijn hart
투명한 하늘은 다 내 맘과 같고
tumyeonghan haneureun da nae mamgwa gatgo
Kan het opkomende gevoel niet uitleggen, oh
피어오르는 기분 설명할 수 없어, oh
pieooreuneun gibun seolmyeonghal su eopseo, oh
Ik vind je zo leuk
네가 너무 좋은 걸
nega neomu joeun geol

Ik ga meteen het diepe in met jou
Gonna jump right into the deep with you
Gonna jump right into the deep with you
Vandaag is anders dan gisteren, dat vind ik fijn
어제와 달라진 오늘이 좋아
eojewa dallajin oneuri joa
(Vallen voor jou) en ik weet niet wat te doen
(Falling for you) and I don't know what to do
(Falling for you) and I don't know what to do
(Voel me helemaal nieuw) ik wil bij je zijn
(Feeling brand new) I wanna be with you
(Feeling brand new) I wanna be with you

Dit gevoel dat ik wel en niet begrijp
알듯 말듯한 이 기분
aldeut maldeutan i gibun
Kan mijn veranderde hart niet verbergen
달라진 마음을 감출 수 없어
dallajin ma-eumeul gamchul su eopseo
(Vallen voor jou) en ik weet niet wat te doen
(Falling for you) and I don't know what to do
(Falling for you) and I don't know what to do
(Voel me helemaal nieuw) ik wil bij je zijn
(Feeling brand new) I wanna be with you
(Feeling brand new) I wanna be with you

In dezelfde tijd zijn jij en ik
같은 시간 속에 너와 나
gateun sigan soge neowa na
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
네게 눈을 뗄 수가 없어
nege nuneul ttel suga eopseo
Kom naar me toe op een zonnige dag
햇살 좋은 날 내게로 와줘
haetsal joeun nal naegero wajwo

Ik ga meteen het diepe in met jou
Gonna jump right into the deep with you
Gonna jump right into the deep with you
Vandaag is anders dan gisteren, dat vind ik fijn
어제와 달라진 오늘이 좋아
eojewa dallajin oneuri joa
(Vallen voor jou) en ik weet niet wat te doen
(Falling for you) and I don't know what to do
(Falling for you) and I don't know what to do
(Voel me helemaal nieuw) ik wil bij je zijn
(Feeling brand new) I wanna be with you
(Feeling brand new) I wanna be with you

Dit gevoel dat ik wel en niet begrijp
알듯 말듯한 이 기분
aldeut maldeutan i gibun
Kan mijn veranderde hart niet verbergen
달라진 마음을 감출 수 없어
dallajin ma-eumeul gamchul su eopseo
(Vallen voor jou) en ik weet niet wat te doen
(Falling for you) and I don't know what to do
(Falling for you) and I don't know what to do
(Voel me helemaal nieuw) ik wil bij je zijn
(Feeling brand new) I wanna be with you
(Feeling brand new) I wanna be with you
Ik wil bij je zijn
I wanna be with you
I wanna be with you