Mere Dil Vich

Dans mon cœur

Mere Dil Vich

Toi et moiHum tum
Toi et moiHum tum
Toi et moiHum tum
Toi et moiHum tum
Traînant avec les filles le week-endHangin' with the girls at the weekend
Essayant de rigoler et de passer un bon momentTryin' to have a laugh and a good time
Pourquoi tu m'appelles en stressantWhy you callin' me an stressin'
Parce que je t'aimeKyoke tenu pyaar karna
Quand tu es avec tes potes et que tu sorsWhen you're with your boys an you're out
Tu ne veux pas me connaître... c'est çaYou don't wanna know me... that's right
Maintenant tu dis qu'on devrait parler deNow you're sayin' let's talk about
Ce qui se passe entre toi et moiWhat's happenin' with you and i
Les gars sortent pour s'amuserMundeya ne khate hoke baar jaana
Les filles sortent pour faire la fêteKudiya ne khate bhaike ghala karniya
C'est juste comme ça que ça se passeThat is just the way it goes
Toi et moi, comment ça va se passerTeri meri kida banni
Dans mon cœur, c'est làMere dil vich hai
Toi et moiHum tum
Je peux pas vivre avec ou sansCan't live with or without
Toi et moiHum tum
Dans mon cœur, c'est làMere dil vich hai
Toi et moiHum tum
Que fait-on à propos deWhat do we do about
Toi et moiHum tum

Oh-hoOh-ho
Toi et moiHum tum
Oh-hoOh-ho
Toi et moiHum tum
Oh-hoOh-ho
Toi et moiHum tum
Que fait-on à propos deWhat do we do about
Toi et moiHum tum
Oh-hoOh-ho
Toi et moiHum tum
Oh-hoOh-ho
Toi et moiHum tum
Oh-hoOh-ho
Toi et moiHum tum
Que fait-on à propos deWhat do we do about
Toi et moiHum tum

Toute la journée, c'est la même choseSaara din ohi gaala
Quand je ne suis pas avec toiJab mein tere khol na hova
Où étais-tu, avec qui étais-tuKithe, kethe naal si tu ve
Peut-être que je suis amoureux de toiMaybe im in love with you
Si tu m'aimais vraimentJe tu maino pyar hain kardi
Pourquoi tu ne me l'as pas dit avantPehla tu kyo nai daseya
Tu es juste là à flirterAvai mere naal hai lardi
Viens près de moiAa mere paas aa jana
Les gars sortent pour s'amuserMundeya ne khate hoke baar jaana
Les filles sortent pour faire la fêteKudiya ne khate bhaike ghala karniya
C'est juste comme ça que ça se passeThat is just the way it goes
Toi et moi, comment ça va se passerTeri meri kidha banni
Dans mon cœur, c'est làMere dil vich hai
Toi et moiHum tum
Je peux pas vivre avec ou sansCan't live with or without
Toi et moiHum tum
Dans mon cœur, c'est làMere dil vich hai
Toi et moiHum tum
Que fait-on à propos deWhat do we do about
Toi et moiHum tum
Dans mon cœur, c'est làMere dil vich hai
Toi et moiHum tum
Je peux pas vivre avec ou sansCan't live with or without
Toi et moiHum tum
Dans mon cœur, c'est làMere dil vich hai
Toi et moiHum tum
Que fait-on à propos deWhat do we do about
Toi et moiHum tum

Oh-ohOh-oh
Toi et moiHum tum
Oh-ohOh-oh
Toi et moiHum tum
Oh-ohOh-oh
Toi et moiHum tum
Que fait-on à propos deWhat do we do about
Toi et moiHum tum
Oh-ohOh-oh
Toi et moiHum tum
Oh-ohOh-oh
Toi et moiHum tum
Oh-ohOh-oh
Toi et moiHum tum
Que fait-on à propos deWhat do we do about
Toi et moiHum tum
Dans mon cœur, c'est làMere dil vich hai
Toi et moiHum tum
Je peux pas vivre avec ou sansCan't live with or without
Toi et moiHum tum
Dans mon cœur, c'est làMere dil vich hai
Toi et moiHum tum
Que fait-on à propos deWhat do we do about
Toi et moiHum tum
Dans mon cœur, c'est làMere dil vich hai
Toi et moiHum tum
Je peux pas vivre avec ou sansCan't live with or without
Toi et moiHum tum
Dans mon cœur, c'est làMere dil vich hai
Toi et moiHum tum
Que fait-on à propos deWhat do we do about
Toi et moiHum tum

Que fait-on à propos deWhat do we do about
Toi et moiHum tum
Oh-hoOh-ho
Oh-hoOh-ho
Oh-hoOh-ho
Oh-hoOh-ho
Oh-hoOh-ho
Oh-hoOh-ho

Que fait-on à propos deWhat do we do about
Toi et moi!Hum tum!