Lying Whispers

Susurros Engañosos

Lying Whispers

Ahí estaba ella, llena de esperanzaThere she was brimming with hope
Brillante como una llama que consumeBright as a flame engulfs
Porque por dentro, se le desgarra el almaCause inside, she’s tearing at the seams
Reviviendo sus sueños rotosReliving her broken dreams
Las luces apagadas están a un pasoLights out is a step away
¿Puede la pistola de papáCan daddy’s gun
Poner fin a su dolor?Put an end to her pain?

Susurros engañosos dicen: Es mejor irseLying whispers say: It’s better to go away
No más sufrimiento, no más dolorNo more suffering, no pain
(Pero las voces nunca dirán)(But voices won’t ever say)
Habrá un precio que pagarThere’ll be hell to pay

Y ahí estaba él, perdido en su tiempoAnd there he was, lost in his time
Primogénito de una línea ausenteFirst born of a missing line
Todo lo que intentó no funcionóEverything he tried didn’t work
Sintiendo como un fracaso repetidoFeeling like a repeat failure
Sin más peleas, pero tengo que hacer o morirNo more fight, but I got to do or die
Perdiendo la paciencia y la voluntad de sobrevivirLosing patience and the will to survive
Debe haber otra maneraThere must be another way
De escribir este libro de mi vidaTo write this book of my life

(Pero los susurros engañosos dicen): ¡Muere!(But lying whispers say): Die!
Desterrado del amor y de la vidaBanished from love, and life
¡No eres lo suficientemente bueno!You’re not good enough!
¡Así que muere! (Dicen)So die! (They say)
¡No perteneces! ¡Solo muere!You don’t belong! Just die!
¡Pero no creas en las mentiras!But don’t believe the lies!
¿Te hace preguntarteDoes it make you wonder
De dónde vienen los 'susurros'?Where the ‘whispers’ come from?
¿Te preguntas por quéDo you wonder why
Parecen querer que estés muerto?They seem to want you dead?
Sé lo que puede liberarteI know what can make you free
Ríndete al Dios todopoderosoSurrender to the God almighty
Que te dice: ¡Elige la vida!Who says to you: Choose life!

¿Por qué esperas para elegir la vida?Why do you wait to choose life?
Sal de las mentiras, ¡elige la vida!Get out from the lies, choose life!
El precio es la eternidad, ¡así que no mueras!Forever’s the price, so don’t die!
¡Tienes mucho que perder! ¡Tienes un camino que elegir!Got a lot to lose! Got a road to choose!
¡Hay tanto por hacer, elige la vida!There’s so much to do, choose life!
La alegría está en la verdad, es un regalo de vidaJoy is in the truth, it’s a gift of life
Y la verdad tiene un nombre, es CristoAnd the truth has a name, it’s Christ
¡Elige la vida!Choose life