Crimson Tears

Lágrimas Carmesí

Crimson Tears

Aquí estás de nuevoHere you stand again
Las paredes se cierranThe walls are closing in
Entumecimiento fluyendo por tus venasNumbness flowing though your veins
El alivio del horror es el dolorRelief of horror is the pain
El señor del tormento gobierna soloThe lord of torment rules alone
Te convoca ante su tronoSummons you before his throne
Exige tu sacrificioHe demands your sacrifice
En obediencia pagas el precioIn obedience you pay the price

Cicatrices innumerables cuentan la historiaScars unnumbered tell the tale
Batallas en niebla negra y salpicaduras rubíBattles in black mist and ruby spray
Tratos sangrientos con el cuchilloBloody bargains with the knife
Desesperado por sentir, sentirse vivoDesperate just to feel, feel alive
El corte, está hechoThe cut, it's done
Y, por un momento, trae pazAnd, for a while, peace it brings
Tu sangre correYour blood runs down
En arroyos carmesíesIn crimson streams

Y golpea el sueloAnd it hits the ground
Para secarse como tierraTo dry like earth
La hoja de afeitar, una amiga de confianzaThe razorblade, a trusted friend
Seduciendo con frescura, acero brillanteSeducing coolness, shiny steel
Bordes brillantes y tacto suaveBrilliant edges and smooth feel
Aliviarán la piel caliente y ardienteWill ease the hot and burning skin
Las heridas aún no sanadasThe wounds not yet healed
Las manchas aún presentesThe stains not yet gone
Pero los horroresBut the horrors
Pronto despiertan y vuelven a estar en pie otra vezSoon awake and are once more afoot again

Una vez más aplastado por la agoníaOnce more crushed by agony
La hoja sola puede liberarteThe blade alone can set you free
Y de nuevo con sangre pagasAnd again with blood you pay
Por algún tipo de descanso hoyFor some sort of rest today
Cicatrices innumerables cuentan la historiaScars unnumbered tell the tale
De luchas interminables, niebla negra y salpicaduras rubíOf endless strife, black mist and ruby spray
Tratos sangrientos con el cuchilloBloody bargains with the knife
Desesperado por sentir, solo por sentirse vivoDesperate just to feel, just to feel alive

El corte está hechoThe cut is done
Y, por un momento, trae pazAnd, for a while, peace it brings
Tu sangre correYour blood runs down
En arroyos carmesíesIn crimson streams
Y golpea el sueloAnd hits the ground
Para secarse como tierraTo dry like earth
Las heridas aún no sanadasThe wounds not yet healed
Las manchas aún presentesThe stains not yet gone
Pero los horroresBut the horrors
Están en pie otra vezAre afoot again

Mientras la risa resuena en tus oídosWhile laughter's ringing in your ears
La hoja ayudará a combatir tus miedosThe blade will help fight your fears
Con la risa resonando en tus oídosWith laughter ringing in your ears
La hoja ayudará a combatir tus miedosThe blade will help to fight your fears