All That Cuts Today

Todo lo que corta hoy

All That Cuts Today

El golpeteo del día destrozaThe pounding of the day wrecks
Pasión e inocenciaPassion and innocence
A duras penas puedo contener las lágrimas mientras se desvaneceI can hardly hold back tears as it slips away
Pasión e inocenciaPassion and innocence
Se desvanecenSlip away

Tiemblo donde estoy parado mientras es arrebatado de mi manoI shake where I stand as it is taken from my hand
Dije ayer 'No hay mañana'I said yesterday "There is no tomorrow"
No hay mañanaThere is no tomorrow
Pero aquí estoy paradoBut here I stand

Y el mundo gira y giraAnd the world turns round and round
La mañana abre mis ojos de nuevoMorning opens my eyes again
El tiempo que pasa embotará todo lo que corta hoyPassing time will dull all that cuts today

Ojos cansados ruegan por dormirTired eyes begs for sleep
La historia de hoy esperaToday's story waits
Por la moralejaFor the moral
Combustible para el fuegoFuel for the fire
Que nunca se desvaneceNever fading

Pero ¿alguna vez descansa?But does it ever rest?
Sí, el sueño llega porque el tiempo es el aguaYes sleep does come because time's the water
El tiempo es el aguaTime is the water
Que apagará la llamaThat will douse the flame

Y el mundo gira y giraAnd the world turns round and round
La mañana abre mis ojos de nuevoMorning opens my eyes again
El tiempo que pasa embotará todo lo que corta hoyPassing time will dull all that cuts today

He tomado todo lo que he vistoI've taken all I've seen
Lo he envuelto con cuidadoWrapped it up so carefully
Con solo mis ojos no puedo decidirWith just my eyes I can't decide
Busco la verdad pero encuentro una mentiraI reach to truth but found a lie
Así que lo guardo dentro de míSo I keep it inside