Forever

Pour l'éternité

Forever

Allonge-moiLay me down
Sous des nuages de soieUnder clouds of silk
À un pouce de l'amourTo within an inch of love
Tu me torturesYou torture
Sans mots tout est ditWithout words all is said
Dans tes yeux l'avenir se dessineIn your eyes the future told

Ce que je ressensWhat I feel
Tu dois le donnerYou must give

Pour l'éternitéForever
Ce que je donneWhat I give
Tu dois le garderYou must hold
Pour l'éternitéForever

Pose tes lèvres sur mon cœurPress your lips to my heart
Insuffle la vie en moiRelease the breath of life into me
Déchire la chair qui entoure ma peurTear the flesh that surrounds my fear
Avec la même main guéris la plaieWith the same hand heal the wound

Pour l'éternitéForever
Ce que je donneWhat I give
Tu dois le garderYou must hold
Pour l'éternitéForever
Pour l'éternitéForever

Tu me touchesYou touch me
Et soudain je n'ai plus de passéAnd suddenly I have no past
Mes secrets je les libère volontiersMy secrets I release willingly
Homme et enfant ensemble comme unMan and child together as one
Tenant dans mes mains à la fois la connaissanceHolding in my hands both knowledge
Et l'innocenceAnd innocence