Lonely

Solitario

Lonely

Cenizas caen del cigarrillo del hombre que no puede olvidarAshes fall from the cigarette of the man who can't forget
Que aprende más de un solo segundo de silencioWho learns more from a single second of silence
Que de cualquier palabra jamás dicha hacia élThan from any word ever spoken to him
Cualquier poema malinterpretadoAny poem misunderstood
O de cada segundo de su pasado que lo atormentaOr from every second of his past that haunts him

¿Podría estar más solo?Could I be more lonely
No sé si podríaI don't know if I could

Frente al espejo se encuentraPut in front of the mirror
Por qué no puede recordarWhy he can't recall
Mientras mira las cicatrices que no puede cubrirAs he stares into the scars he cannot cover
Pero para todas las manos que se posan sobre élBut to all hands laid upon him
Y todas las manos que intentan sostenerloAnd all the hands that try to hold him
El dolor aún se esconde bajo la superficieThe pain still hides beneath the surface

¿Podría estar más solo...Could I be more lonely...

La noche pasa detrás de él pero no se voltea a mirarNight passes behind him but he doesn't turn to look
Las cadenas y la mordaza no se lo permitenThe shackles and the gag will not allow it
'Tan lejos estoy de preocuparme', diceSo far am I from caring, he says
¿O me preocupo demasiado?Or do I care too much?
Porque mientras más doy, más debo recibirFor the more I give the more I must be given