Love's Way

Le Chemin de l'Amour

Love's Way

Amour, faut-il vraiment demander pourquoiLove, need we ask why
Ou se demander commentOr wonder how
Les saisons passentSeasons turn
Les sentiments s'estompentFeelings fade
Et changent lentementAnd slowly change

C'est juste le chemin de l'amourIt's just love's way

Face à face, maintenant nous sommesFace to face now we stand
Mais à des kilomètresBut miles away
Sur des terres différentesOn different lands
À des époques différentesIn diflerent times
Notre amour reposeOur love lies
On ne peut pas savoir pourquoiWe can't know why

C'est juste le chemin de l'amourIt's just love's way

Le voyage était notre seule rimeThe journey was our only rhyme
Et la raison de vivre cette vieAnd reason to live this life
Les carrefours sont arrivésThe crossroads came
Vers nos chemins séparésTo our separate ways
On ne peut pas savoir pourquoiWe can't know why

C'est juste le chemin de l'amourIt's just love's way

À tes yeux, je chante cette chansonTo your eyes I sing this song
Des mots formés par des morceaux d'un cœur briséWords formed by pieces of a shattered heart
La mémoire doit comblerMemory must fill
Le vide que je ressensThe loss I feel