The World Inside I

El Mundo Dentro de Mí

The World Inside I

Veo una luz brillando en tus ojosI see a light shining in your eyes
Reflejando una mentira relucienteReflecting a shimmering lie
Un payaso disfrazado de la misma maneraA costumed clown disguised the same
Intrigado por el sol y la lunaIntrigued by the sun and the moon

Nada cambia nuncaNothing ever changes

¿Ves cambiar las estaciones?Do you see the seasons change
Dime si ha llovidoTell me if it has rained
Cuando miras al cieloWhen you look to the heavens
¿Ves más allá de las estrellas?Do you see past the stars
Porque nunca responderán a tu llamadoBecause they'll never answer your call

Nada cambia nuncaNothing ever changes

¿RecuerdasDo you remember
Las lecciones que aprendiste?The lessons that you learned
¿Te das cuentaDo you realize
Lo que los años, las lágrimas han significado?What the years, the tears have meant?
El amor es tu océanoLove is your ocean
Lleno de miedo saltasFilled with fear you jump in
Te aferras al borde de la vidaYou cling to the side of life
Tratando de escaparTrying to escape

El enemigoThe enemy
Tú eres el enemigoYou are the enemy
Estás en guerraYou are at war

En el exterior soy fuerteOn the outside I am strong
No encontrarás dolor ni debilidadNo pain no weakness will you find
Aparto la confusiónPush aside confusion
Lucho interminablementeI battle endlessly
Un vencedor en una guerra de unoA victor in a war of one
Me veo a mí mismoI see myself
DesaparezcoI disappear

No intentes salvarmeDon't try to save me

Porque vengo aquí por mi propia voluntadFor I come here of my own will
Aquí me quedaréHere I will stay

En el interior los niños jueganOn the inside children play
Tratando de no recordar que han crecidoTrying not to remember that they have grown
Ojos que me miranEyes staring at me
Se mueven conmigo, movimiento por movimientoMove with me motion for motion
Hasta que me giroUntil I turn
Giro en círculosI spin in circles
Alcanzando la puertaReaching I am for the door

No intentes salvarmeDon't try to save me

Porque construí esta casa con mis manosFor I built this house with my hands
Aquí me quedaréHere I will stay