Through My Eyes

A Través de Mis Ojos

Through My Eyes

Este es un feliz Día de Año NuevoThis is a happy New Year's Day
Aquí es donde comienzaHere is where it begins
El pinchazo del frío recuerdoThe sting of the cold I remember
Sólo cuán poco noté lo mal que podía dolerOnly how little I noticed how bad it could hurt

Te veré en PascuaI will see you on Easter
Veo la lluvia detenerseI see the rain stop
¿Confirmación, es solo un símbolo?Confirmation, is it only a symbol?
Hecho para ser mortal a los ojos de un niñoMade to be deadly in a little boy's eyes

Pronto será veranoSoon it will be summer
Algo me gritaría desde la cima de esa colinaSomething would scream at me atop that hill
Unos pocos días fue su existenciaA few days was it's existence
Para siempre allí para ser escalado a los ojos de un niñoForever there to be climbed in a little boy's eyes

No caíI didn't fall
Salté y saltaré de nuevoI jumped and I will jump again
Porque escuché entendí lo que había que verBecause I heard I understood what was there to see
Si me golpeara en la cabezaIf it hit me in the head
Esquivaría la segunda vezI'd duck the second time
Vi el mundo cambiarI saw the world change
A través de mis ojosThrough my eyes

El viento soplaba fuerteThe wind blew hard
Llegó una brisa fresca y misteriosaCame an eerie cool breeze
Tan valientes, bromeábamos con la tormentaSo brave, we heroes teased the storm
Septiembre, ¿qué hicimos para merecerte?September what did we do to deserve you
Una destrucción de horas injusta, pero rectificadaAn hours destruction unjust, yet rectified

Nuevo adolescente, es la maldición de la NavidadBrand new teen it's the curse of Christmas
Puedes apilar la religiónYou can stack religion
Junto a tus creencias de la infanciaBeside your childhood beliefs
Porque pronto aprendesBecause soon you learn
Que nunca entenderásYou never will understand
Por qué tus ojos ven la alegría a través de las lágrimasWhy your eyes see the joy through the tears

No caíI didn't fall
Salté y saltaré de nuevoI jumped and I will jump again
Porque escuché entendí lo que había que verBecause I heard I understood what was there to see
Si me golpeara en la cabezaIf it hit me in the head
Esquivaría la segunda vezI'd duck the second time
Vi el mundo cambiarI saw the world change
A través de mis ojosThrough my eyes

Este es un feliz Día de Año NuevoThis is a happy New Year's Day
Tomó una eternidad llegar aquíIt took forever to get here
Pero un momento para pasarBut a moment to pass
Toda la memoria no puede prepararse para mañanaAll memory can't prepare for tomorrow
A través de todos nuestros años permanecen los ojos de un niñoThrough all of our years remain a little boy's eyes