Winter's Life

Vida de Invierno

Winter's Life

Las hojas se han vuelto marronesThe leaves have gone brown
Cayendo al sueloFallen to the ground
La niebla que moja mi rostroThe mist that wets my face
Seguramente se congelará al atardecerWill surely freeze by sundown
Tan seguro como llega el inviernoAs sure as winter comes
Arrastra consigo su tristezaIt drags with it its sadness
Otro año que pasaAnother year gone by
Uno menos para vivirOne less left to live

A menudo he pasado la NavidadI have often spent Christmas
Buscando razonesSearching for reasons
Que nunca encontréThat I never found
Nunca soñé que lo haríaI never dreamed I would

Pero todo ha cambiadoBut all has changed
Siento un nuevo latidoI feel a new heartbeat
En tus ojosIn your eyes
Siempre veré la vida de inviernoI'll always see winter's life

Eres el calor que sientoYou are the warmth I feel
A través del diciembre más fríoThrough the coldest December
El único rayo de solThe single ray of sun
Que brilla en un día nubladoThat shines on a cloudy day

Eres la prueba de que el cielo respondeYou are the proof that heaven answers
El fuego para calentar mis manos congeladasThe fire to warm my freezing hands
Y el color en los días más grisesAnd the color on the grayest of days

Todo ha cambiadoAll has changed
Siento un nuevo latidoI feel a new heartbeat
En tus ojosIn your eyes
Siempre veré la vida de inviernoI'll always see winter's life

Amor, llueve sobre míLove rain down on me
Borra el peso del mundoErase the weight of the world
Sube sobre mis hombrosClimb upon my shoulder
Eres el peso de mi mundoYou are the weight of my world

Soportaré el vientoI'll suffer the wind
Y con cada escalofrío recordaréAnd with each shiver remember
Que el invierno no es el fin, solo un recordatorioWinter is not the end, only a reminder
De que un día brillante está en el horizonteThat a brilliant day is on the horizon
Y a medida que pasan los añosAnd as each year goes by
Así se construye mi tesoro de amorSo builds my treasure of love