The Raven

El Cuervo

The Raven

Cuando miro en tus ojosWhen I look into your eyes
Los veo todos surgir (todos surgir)I see them all arise(all arise)
Mi amigo emplumado, observador del dolorMy feathered friend, observer of grief
Visiones oscuras del pasadoDark visions of the past
Un horror que siempre, siempre duraráA horror that will ever, ever last
Es la verdad que no puedo creerIt is the truth that I can't believe

Has visto tanto odioYou have seen so much hate
Creciendo hasta que fue demasiado tardeGrowing till it was too late
Un infierno hecho por el hombre aquí en la tierraA manmade hell here on earth
Justo cuando la muerte se acercaJust when death closes in
Es hora de confesar todos sus pecadosTime to confess all their sins
Forzados a devolver el regalo - el regalo de nacerForced to return the gift - the gift of birth

Con llantos silenciosos se desliza en la oscuridadWith silent cries he drifts into the dark
Con tristeza en su corazónWith sorrow in his hear

Cuando la última luz muereThe time the last light dies
Toda gracia será negadaAll grace will be denied
El fin de nuestro futuroThe end of our future
Cuando el Cuervo oscuro vuelaWhen the dark Raven flies

Quitando los ojos de los muertosTaking the eyes from the dead
Cegando una cabeza cegadaBlinding a blinded head
No podían ver mientras estaban vivosThey couldn't see while they were alive
Observa el baile del segadorWatch the reaper's dance
Al compás en tus manos ensangrentadasTo the score in your bloody hands
Una sinfonía mortal escrita para pistola y cuchilloA deadly symphony written for gun and knife

Con llantos silenciosos se desliza en la oscuridadWith silent cries he drifts into the dark
Con tristeza en su corazónWith sorrow in his hear

Cuando la última luz muereThe time the last light dies
Toda gracia será negadaAll grace will be denied
El fin de nuestro futuroThe end of our future
Cuando el Cuervo oscuro vuelaWhen the dark Raven flies