The Black Rainbow

El Arcoíris Negro

The Black Rainbow

La novia era justa y sinceramente dulceThe bride was fair and frankly sweet
La luna creciente inició el festínThe rising moon started the feast
No provoques al dragón, déjalo dormirDon't tease the dragon, let it sleep
Te arrepentirás, es hora de retirarseYou shall regret, time to retreat
Un sabio te advirtió y no hiciste casoA wise man warned you didn't care
Un ángel te llamó y no escuchasteAn angel called you didn't hear
Una oración rezada con temor sagradoA prayer prayed in holy fear
Las semillas del destino brotaron en lágrimasThe seeds of doom sprouted in tears

[Estribillo 1][1st chorus]
Espinas en la almohadaThorns in the pillow
Duerme toda la nocheSleep all the night long
Bajo el sauce llorónUnder the weeping willow
La orgía continúaThe orgy goes on

La ira de los dioses perturba los sueñosAnger of gods disturbs the dreams
La tierra desgastada bajo la malezaThe worn out land under the weed
La sed insoportable te hace verUnbearable thirst makes you see
La fuente está seca, arena en el arroyoThe source is dry, sand in the stream
¡No bebas esta arena! No puedes escucharDon't drink this sand! No you can't hear
Hay dolor que soportar, pero no te importaThere's pain to stand, but you don't care
¿Puedes levantarte y tomar el relevo?Can you get up and take the spare
No, es demasiado tarde para revivir tu rumboNo it's too late to revive your steer

[Estribillo 2][2nd chorus]
La ventana que ríeThe laughing window
Sapos muertos en tu tumbaDead toads on your grave
Un grito desesperadoOne desperate bellow
Entumecido en la llama heladaNumb in frosted flame

Éxtasis eterno, déjalo fluirEternal rapture let it flow
¿Quién robó el sol - el arcoíris negro?Who stole the sun - the black rainbow?
La mente encantada no puede dejarte irEnchanted mind can't let you go
Temeroso del arcoíris negroAfraid of the black rainbow
Los descendientes han pagado por tus pecadosDescendants have paid for your sins
El rey ha muerto, larga vida al reyThe king is dead, long live the king
Un hombre débil en zapatos plateadosA feeble man in silver shoes
Predicando el fin de la floraciónPreaching the end of bloom
Déjanos en paz, no tenemos tiempoLeave us alone we have no time
Tanto por hacer antes de la nocheSo much to do before the night
Alguien ha encontrado la varita ocultaSomeone has found the hidden wand
En la miseria Dios espera el amanecerIn misery god waits the dawn

[Estribillo 1 y 2][1st and 2nd chorus]