Wars Won't

Las Guerras No Ganarán

Wars Won't

Demasiado pronto te regocijaste, dice la voz ebria.Too soon you rejoiced, says the drunken voice.
La dicha fue demasiado prematura.The bliss was too premature.
Baja de la nube nueve, no hay razón para volar altoCome down from cloud nine, no reason to fly high
Las aguas que fluyen no son purasThe waters that flow are not pure

Convivimos con los sin menteWe dwell with the mindless
Pero nosotros dos estamos allí solo para escondernosBut we two are there just to hide

Tanteando en estos pasillos oscurosGroping around in these darkened halls
Pronto debo encontrar un fósforo y una caja de fósforosI must soon find a match and a match-box
Mi encendedor está vacío, he gastado todo el gasMy lighter is empty, I used up all the gas
Y debo tropezar a ciegas entre las rocasAnd must stumble blind among the rocks

Ahora he recuperado mi feNow I've regained my belief
También he enterrado la frustraciónI have also buried frustration
Y mi voluntad de cumplir mi almaAnd my will to fulfill my soul
Late de nuevo en la base de mi serThrobs anew in my being's foundation

Las guerras no desmoronaránWars won't crumble
El mundo no se dividiráThe world won't divide
Los continentes aún chocanThe continents still collide

En el vagón de crisisIn the train-car of crises
Convivimos con los sin menteWe dwell with the mindless
Pero nosotros dos estamos allí solo para escondernosBut we two are there just to hide

Aburrido hasta la médulaBored stiff from the waist down
Finalmente encuentro mi fuegoI finally find my fire
Y encendiéndolo para que todos lo veanAnd lighting it up for you all to see
La verdadera dicha por fin adquieroTrue bliss at last I acquire